Carte de la porte anti-explosion

À l'intérieur de la station n^o3 du Projet DHARMA, le Cygne, il y a une série de portes anti-explosion (ou anti-souffle) qui en descendant mettent le bunker en mode « verrouillage ». Charlie émet l'hypothèse que ces portes descendent lors du ravitaillement de l'île, faisant en sorte que les occupants du bunker ne puissent quitter celui-ci, afin d'éviter qu'ils ne voient l'avion ou l'hélicoptère qui largue les nutritions.

Cependant, même si celui-ci est automatique, il peut être activé manuellement. Ainsi, les portes ont été régulièrement descendues pour qu'une carte puisse y être dessinée. Cette carte semble être un plan schématique de l'île dont le périmètre est octogonal, comme le logo DHARMA. Cette carte est visible seulement avec de la lumière noire.

Kelvin Inman a révélé à Desmond que c'était Radzinsky qui avait commencé la carte. Après sa mort, Kelvin a continué sans avoir la même mémoire visuelle pour lui permettre d'indiquer la place exacte de ce qu'il avait vu à l'extérieur.

Lorsque les portes sont descendues volontairement la lumière ultraviolette ne s'allume pas, ainsi les créateurs de la carte devaient y travailler à l'aveugle. Le détergent pour lessive est l'un des composant utilisé comme « encre » de la carte. Il doit cependant exister d'autres composants car il y a différentes couleurs.

Locke a vu la carte pour la première fois dans l'épisode Bloqué ! après La descente automatique des portes et l'allumage des néons lumière noire.

Géographie

La carte sur la porte anti-souffle localise huit stations, dont l'une est barrée. Toutes convergent vers le centre de l'île, représenté sur la carte par un large point d'interrogation. Quatre stations sont annotées de leurs noms et de leurs logos : la Flèche, le Cygne, la station médicale et la Flamme. Les trois autres stations ont un logo mais celui-ci est difficilement déchiffrable. Leur nom reste inconnu. Les informations que nous avons sur la station centrale nous viennent de l'épisode Sous surveillance où l'on apprend qu'elle s'appelle la Perle et qu'il s'agit d'une station d'observation d'où l'on peut observer le Cygne et au moins une autre station. Ce que la carte ne mentionne pas, c'est qu'il existe une autre station que nous ne voyons pas sur cette carte, il s'agit de l'Hydre.

Notes

Il y a de nombreuses notes manuscrites sur et autour de la carte. On remarque différentes écritures, ce qui suggère que plusieurs personnes ont participé à leur rédaction.

Elles peuvent être regroupées en quatre grandes catégories :

• Commentaires en anglais
• Commentaires en latin
• Équations mathématiques
• Commentaires divers singuliers : CVIII, le Cygne, etc.

Les phrases en latin semblent être des commentaires basiques de la carte, alors que les phrases en anglais nous donnent des informations importantes : le nom des stations, des équations, des recherches zoologique, la mention d'un cerbère.

Premier spectre

Anglais

Des annotations en anglais sont présentes un peu partout sur la carte de la porte blindée. Elles sont listées ci-dessous, dans un ordre approximativement antihoraire à partir du coin supérieur gauche de la carte :

• Protocole DHARMA – Aucune station au-delà de la barrière de sécurité
• Pourquoi une présence Intranet DHARMATEL au-delà de cette frontière ?
• Déversement de données offshore possible ?
• Soutien intranet pour l'installation d'élevage sélectif de Carcharodon carcharias ?
• Connue pour être un nœud de conduits E.E.P.
• But de la station / désignation D.I.H.G. inconnu
• On pense qu'elle se désengage du projet en 1985 après l'incident AH/MDG
• INCONNU !
• Mais pourrait être la #6
• Site confirmé de la station médicale Caducée (Le Personnel !)
• On croit que la station Caducée est abandonnée à cause de l'incident AH/MDG de 1985
• Temps estimé de trajet incompatible avec 108. Ne pas tenter de relever le site.
• Ou dysfonctionnement catastrophique possible du système Cerberus
• Emplacement supposé de la #4 – la Flamme
• Mais peu probable à cause de l'activité de Cerberus
• Emplacement supposé de la #7 avortée
• Grand nombre de sources souterraines – nappe phréatique importante
• Activité inadaptée à la D.I.H.G.
• CV I hautement improbable
• Aucun emplacement sûr pour les serveurs/nœuds/câblages ou l'infrastructure DHARMAtel
• Zone de loisirs possible pour les équipes de sondage pré-D.I.H.G.
• Zone à priorité faible pour exploration : site possible pour étude de terrain de la flore et faune, pertinence faible pour la recherche liée à Valenzetti
• Plusieurs conduits d'évacuation bloqués après l'incident
• Site d'inspection de la délégation H.G. le 12.07.81
• le Cygne 3 SUR 6 (4, 8, 15, 16, 23, 42)
• Panne générale de l'intranet DHARMAtel
• 4.08.00, 8.15.01, 01.06.03
• Arrêt complet en cours
• P.R.D. tous les 6 à 8 mois
• Morts : 5
• CV II possible – inactif depuis l'accident
• Aucun lien avec le réseau EEP de l'île
• Objectif déclaré : rapatriement, déterritorialisation accélérée de Ursus maritimus via thérapie génique et changement climatique extrême
• REV 4.3.02 – Emplacement possible de l'installation de recherche zoologique
• Activité minimale pendant la procédure de confinement et de réapprovisionnement
• Dernier lieu de repos connu de Magnus Hanso / Black Rock
• Les apparitions coïncident avec les coupures d'urgence de l'intranet pendant les périodes de sécurité accrue
• Nœud principal des activités liées à Cerberus
• CV III
• la Perle ?
• Conduit souterrain ?
• CV IV ?
• Potentiel élevé pour une installation R.V.S.
• Les interférences pourraient aussi empêcher l'utilisation du site comme station d'écoute / centre de cryptographie / installation d'analyse des communications
• La composition géologique provoque probablement des perturbations magnétiques / des interférences avec le projet météorologique
• Pourquoi autant de relais
• Relief montagneux probablement utilisé par la D.I.H.G. pour la recherche météorologique en raison de l'altitude
• Installation de fabrication possible avec équipements industriels légers
• Nœud du réseau routier D.I.H.G. ou autre itinéraire terrestre principal
• Date supposée de fermeture : 28.10.84
• Destination finale en cas de code 42 ?
• Point terminal possible pour le réseau de tunnels souterrains E.E.P. ?
• Station Flèche – fonction principale : zone de réapprovisionnement et de mise en place pour la D.I.H.G.
• (Le point d'interrogation contient l'inscription suivante) Désignation inconnue, but inconnu, lien avec la D.I.H.G. inconnu

Latin

Douze annotations en latin sont présentes sur la carte de la porte blindée. Elles sont listées ci-dessous, dans un ordre approximativement antihoraire :

1. Aegrescit medendo, signifiant « le mal empire avec le remède », apparaît dans le coin supérieur gauche de la carte, à gauche de la station "Staff". Cette phrase vient de l'Énéide de Virgile (livre 12, vers 46) ou de la Satire XVI de Juvénal, et est reprise par Francis Bacon dans "De la sédition".
2. Sursum corda, signifiant « Élevons nos cœurs », apparaît trois fois entre la station médicale (Staff) et la trappe barrée sur la carte. Cette expression est utilisée au début de la liturgie eucharistique dans les confessions catholiques et apostoliques. Emerson l'utilise aussi dans un poème éponyme.
3. Malum consilium quod mutari non potest, signifiant « Un mauvais plan est celui qu'on ne peut pas changer », se trouve sous la station Staff. Elle vient de Publilius Syrus.
4. Cogito ergo doleo, signifiant « Je pense, donc je souffre », apparaît sous la station de la Flamme, proche des symboles racines carrées. C'est un jeu de mots sur le célèbre « Cogito ergo sum » de Descartes.
5. Ut sit magna, tamen certe lenta ira deorum est, signifiant « Bien que grande, la colère des dieux est assurément lente », se trouve à la base inférieure de l'octogone. Citation directe de la 13e satire de Juvénal.
6. Ursus maritimus, soit « ours polaire », apparaît dans la phrase « Objectif déclaré : rapatriement, déterritorialisation accélérée d'Ursus Maritimus… »
7. Liberate te ex inferis, soit « Sauve-toi des enfers », est inscrite au-dessus du rectangle marqué CV III. Cette phrase vient du film "Event Horizon" (1997). Mal formée grammaticalement, elle juxtapose un impératif pluriel avec un pronom singulier.
8. Hic sunt dracones, signifiant « Ici sont les dragons », apparaît à l'extérieur de l'octogone, sous la mention « la Perle ? ». Utilisée sur les anciennes cartes pour signaler les régions inconnues et potentiellement dangereuses.
9. Mus uni non fidit antro, soit « La souris ne se fie pas à un seul trou », est située à gauche de CV IV, entre les trappes C3? et C4?. Attribuée à Plaute.
10. Credo nos in fluctu eodem esse, signifiant « Je crois que nous sommes sur la même longueur d'onde », est en haut à droite entre les trappes "Arrow" et "C3?".
11. Nil actum reputa si quid superest agendum, soit « Ne considère rien comme accompli tant qu'il reste quelque chose à faire », est au bas du cercle central avec le grand point d'interrogation. Tirée de Lucain, livre 2, vers 657.
12. Carcharodon carcharias, genre latin du grand requin blanc, figure dans l'expression « Soutien intranet pour l'installation d'élevage sélectif de carcharodon carcharias ? »

Grec

Un nom grec, Cerberus, signifiant « démon du gouffre », apparaît trois fois sur la carte. Cerberus est le chien à trois têtes de l'enfer grec. La première mention se trouve sous « aegrescit medendo » dans la phrase « dysfonctionnement catastrophique possible du système Cerberus ». La deuxième mention suit immédiatement avec « mais peu probable à cause de l'activité de Cerberus ». La troisième figure dans le coin inférieur droit sous CVIII : « nœud principal des activités liées à Cerberus ».

Deuxième spectre

Anglais

• K. AGIT DE FAÇON ÉTRANGE ; NE PEUT PAS ÊTRE FIABLE ; IL FAUT SE MÉFIER
• CÂBLES PARTANT EN MER — MIROIR POSSIBLE
• CONVAINCU QUE L'ÎLE EST HYDRA. TUNNEL BLOQUÉ – ACCÈS IMPOSSIBLE
• CONTRÔLÉ PAR LES HOSTILES
• Orchidée POSSIBLE ? DES SCIENTIFIQUES DÉCOUVRENT UN PORT DE FERRY ?? FERMETURE ?

Latin

1. AEGRI SOMNIA : signifie « RÊVES D'UN MALADE » ou « SONGES TROUBLÉS »
2. TEMPUS EDAX RERUM : signifie « LE TEMPS DÉVORE TOUT » ou « LE TEMPS, DÉVOREUR DE TOUTES CHOSES »
3. QUID EST VERITUS? : signifie « POURQUOI A-T-IL EU PEUR ? » ou « QU'EST-CE QU'IL CRAIGNAIT ? » (de *vereri*, craindre). Probable confusion avec *quid est veritas*, « Qu'est-ce que la vérité ? »

Informations issues des puzzles

Les versos des puzzles officiels donnent plus d'explications sur certaines abréviations :

• P.R.D. signifie "Ravitaillement périodique"
• C.V. signifie "Évent de Cerberus"
• D.I.H.G. signifie Dharma Initiative Hanso Group
• E.E.P. signifie "Protocole d'Évacuation d'Urgence"
• A.H. signifie Alvar Hanso

Une notation suit les bordures du puzzle, en sens horaire à partir du coin supérieur gauche (le tout reconstitué depuis quatre puzzles de 1000 pièces chacun). Les caractères soulignés dans le code original le sont aussi ici :

• Des annotations supplémentaires apparaissent sur cette version de la carte. En haut à gauche figure une phrase en français : « un vis classique chapitre et vers », traduction maladroite de « a classic screw chapter and verse ». L'expression anglaise n'a pas d'équivalent direct en français, et le mot « vis » (féminin) est précédé de l'article masculin « un ».

Maths, Équations, Science

On trouve également sur la porte anti-souffle des équations et des formules scientifiques. Ce sont des notes additionnelles au diagramme. On trouve trois équations trigonométriques dans l'angle gauche de la porte, deux autres équations liées au magnétisme et divers autres calculs.

Histoire

Il y a quelques dates écrites sous le format mois/jour/année. Beaucoup d'entre elles indiquent un « Shutdown », il est cependant encore impossible de savoir à quoi ce « Shutdown » fait référence. Il y a d'autres dates faisant référence aux recherches zoologiques et une dernière faisant référence à l'« AH/MDG incident of 1985 ».

Carte de Locke

Durant l'épisode Bloqué !, Locke, dont la jambe est coincée sous une porte anti-souffle, voit la carte pour la première fois. Plus tard il essaiera de dessiner la carte. Mais ne l'ayant vue que quelques secondes, les détails dont il se souvient ne sont que trop rares. Après plusieurs essais, Locke arrive finalement à faire une copie juste de la carte dans l'épisode Sous surveillance et se décide à la montrer à Eko.

Sources: Wikipedia, Lostpedia (Dernière révision: mercredi 4 juin 2025)