Sappada
Localisation
Sappada : descriptif
- Sappada
Sappada est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie
Elle est rattachée à la région historique de la Carnia
Sappada, qui avait été détachée de la province d'Udine et rattachée à la province de Belluno en 1852, a souhaité rejoindre la province d'Udine et la région Frioul-Vénétie Julienne ; en 2008, un référendum local a voté ce transfert ; le processus s'est achevé avec l'approbation de ce transfert par la Chambre des députés le 22 novembre 2017.
Géographie
Sappada a pour nom Plodn en dialecte tyrolien et Pladen en allemand.
Histoire
Culture
Minorité linguistique
Sappada a été peuplé au allemand d'origine tyrolienne proche de celui parlé à Sauris. Le dialecte, appelé le plodarisch est encore utilisé par un millier des 1 500 habitants.
La population de Sappada est reconnue, depuis les années 1980, comme étant une minorité linguistique historique dans le cadre des lois régionales et nationales sur les minorités. Un vocabulaire est disponible en ligne sur le site internet de la commune, ainsi que d'autres ressources, tels que des textes.
Ce dialecte ne doit pas être confondu avec le cimbre et le mochène, tous deux d'origine bavaroise.
- [1]
- [2]
- Informations sur le dialecte
- Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
- Testi in sappadino
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Sappada dans la littérature
Découvrez les informations sur Sappada dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
1434 autres localités pour Veneto
Vous pouvez consulter la liste des 1434 autres localités pour Veneto sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/it/it-34/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 30/10/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/it/it-34/141400.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
