Rahit
Localisation
![Carte - localisation de Rahit Carte du monde](https://www.gaudry.be/img/worldmap.png)
Rahit : descriptif
- Rahit
Rahit signifie littéralement dans le sikhisme : code de conduite
Le mot Rahit seul peut être utilisé de nos jours comme synonyme de l'expression Rahit Maryada qui est l'ensemble des traditions qui dirigent le mode de vie de tout bon sikh, ensemble défini par un comité de théologiens sikhs, le Comité Shromani Gurdwara Parbandhak
Si Rahit vient du verbe perse: vivre, rester, et qui se traduit par: vie disciplinée, Rahit Darpan est l'un des 37 Rahitnamas, basés sur les conseils de Guru Gobind Singh après la mise en place du Khalsa, l'ordre des sikhs et son baptême l'Amrit Sanskar
Il s'agit en fait d'un des conseils de vie transmis par les sages
Les Rahitnamas ont été complétés en 1901 et étaient riches de 134 pages; toute leur véracité comme venant d'un des Gurus du sikhisme est à vérifier; il a néanmoins contribué à populariser les ordres des maitres bien que le Rahit Maryada soit bien plus fiable que les Rahitnamas. Cependant le Rahit Darpan est en lui-même un résumé intéressant des choix de vie : « ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਮਿਟਾਵੈ ਛੁਟਕੈ ਦੁਰਮਤਿ ਅਪੁਨੀ ਧਾਰੀ ॥ ਹੋਇ ਨਿਮਾਣੀ ਸੇਵ ਕਮਾਵਹਿ ਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਹੋਵਹਿ ਮਨਿ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥ ਸੁਣਿ ਸੁੰਦਰਿ ਸਾਧੂ ਬਚਨ ਉਧਾਰੀ ॥ ਦੂਖ ਭੂਖ ਮਿਟੈ ਤੇਰੋ ਸਹਸਾ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਤੂੰ ਸੁਖਮਨਿ ਨਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ » qui se traduit (les paroles sont au féminin, mais elle s'adresse à tout croyant) : « Si elle renonce et élimine son désir sexuel, la colère, la cupidité son attachement, son mental mauvais et sa vanité ; Si, pour devenir humble, elle être prête à servir, elle deviendra ainsi cher au cœur de son bien-aimé. Écoute, O belle âme-mariée : par la parole du Saint Nom, vous serez sauvés. Votre douleur, la faim et le doute doivent disparaître, et vous obtiendrez la paix, O âme-mariée heureuse
»
Source
- The Encyclopaedia of Sikhism dirigée par Harbans Singh, tome III, page 424, (ISBN ).
- A Popular dictionnary of Sikhism de W. Owen Cole et Piara Singh Sambhi, édition Curzon, pages 130 et 131, (ISBN ).
- L'encyclopédie sikhe en anglais SikhiWiki au mot Rahit, et, Darpan.
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Rahit dans la littérature
Découvrez les informations sur Rahit dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
10629 autres localités pour Maharashtra
Vous pouvez consulter la liste des 10629 autres localités pour Maharashtra sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-mh/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 21/01/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/in/in-mh/785224.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.