Tirhuta
Localisation
Tirhuta : descriptif
- Tirhuta
Le tirhuta ou mithilakshar est un alphasyllabaire brahmique utilisé pour écrire le maïthili depuis le XVe siècle, supplanté par la devanagari depuis le XXe siècle
Il est d’abord utilisé à Janakpur dans la région Mithila au Népal et ses plus anciens exemples se trouvent dans le Janaki Mandir.
Lettres et signes
Consonnes
| Symbole | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Image | Texte | IAST | API |
| 𑒏 | ka | /kа/ | |
| 𑒐 | kha | /kʰа/ | |
| 𑒑 | ga | /gа/ | |
| 𑒒 | gha | /gʱа/ | |
| 𑒓 | ṅa | /ŋа/ | |
| 𑒔 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 𑒕 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 𑒖 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 𑒗 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 𑒘 | ña | /ɲa/ | |
| 𑒙 | ṭa | /ʈa/ | |
| 𑒚 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 𑒛 | ḍa | /ɖa/ | |
| 𑒜 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 𑒝 | ṇa | /ɳa/ | |
| 𑒞 | ta | /t̪a/ | |
| 𑒟 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 𑒠 | da | /d̪a/ | |
| 𑒡 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 𑒢 | na | /na/ | |
| 𑒣 | pa | /pa/ | |
| 𑒤 | pha | /pʰa/ | |
| 𑒥 | ba | /ba/ | |
| 𑒦 | bha | /bʱa/ | |
| 𑒧 | ma | /ma/ | |
| 𑒨 | ya | /ja/ | |
| 𑒩 | ra | /ra/ | |
| 𑒪 | la | /la/ | |
| 𑒫 | va | /ʋa/ | |
| 𑒬 | śa | /ʃa/ | |
| 𑒭 | ṣa | /ʂa/ | |
| 𑒮 | sa | /sa/ | |
| 𑒯 | ha | /ɦa/ | |
Voyelles
| Indépendant | Dépendant | Transcription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Image | Texte | Image | Texte | IAST | API |
| 𑒁 | a | /а/ | |||
| 𑒂 | 𑒰 | ā | /а:/ | ||
| 𑒃 | 𑒱 | і | /і/ | ||
| 𑒄 | 𑒲 | ī | /і:/ | ||
| 𑒅 | 𑒳 | u | /u/ | ||
| 𑒆 | 𑒴 | ū | /u:/ | ||
| 𑒇 | 𑒵 | ṛ | /r̩/ | ||
| 𑒈 | 𑒶 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 𑒉 | 𑒷 | ḷ | /l̩/ | ||
| 𑒊 | 𑒸 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 𑒋 | 𑒹 | ē | /е:/ | ||
| 𑒺 | e | /е/ | |||
| 𑒌 | 𑒻 | аі | /аі/ | ||
| 𑒍 | 𑒼 | ō | /о:/ | ||
| 𑒽 | о | /о/ | |||
| 𑒎 | 𑒾 | au | /au/ | ||
Autres signes
| Image | Text | Name | Notes |
|---|---|---|---|
| 𑒿 | Chandrabindu | indique la nasalisation de la voyelle | |
| 𑓀 | anusvara | indique la nasalisation | |
| 𑓁 | visarga | indique le son [h], allophone de [r] et [s] à la fin d’un énoncé | |
| 𑓂 | virama | supprime la voyelle inhérente | |
| 𑓃 | nukta | signe modifiant la valeur de la consonne | |
| 𑓄 | avagraha | indique l’élision du [ə] | |
| 𑓅 | gvang | indique la nasalisation |
Chiffres
Le tirhuta utilise ses propres chiffres décimaux en notation positionnelle.
| Image | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
| Digit | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Consonnes
| Symbole | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Image | Texte | IAST | API |
| 𑒏 | ka | /kа/ | |
| 𑒐 | kha | /kʰа/ | |
| 𑒑 | ga | /gа/ | |
| 𑒒 | gha | /gʱа/ | |
| 𑒓 | ṅa | /ŋа/ | |
| 𑒔 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 𑒕 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 𑒖 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 𑒗 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 𑒘 | ña | /ɲa/ | |
| 𑒙 | ṭa | /ʈa/ | |
| 𑒚 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 𑒛 | ḍa | /ɖa/ | |
| 𑒜 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 𑒝 | ṇa | /ɳa/ | |
| 𑒞 | ta | /t̪a/ | |
| 𑒟 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 𑒠 | da | /d̪a/ | |
| 𑒡 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 𑒢 | na | /na/ | |
| 𑒣 | pa | /pa/ | |
| 𑒤 | pha | /pʰa/ | |
| 𑒥 | ba | /ba/ | |
| 𑒦 | bha | /bʱa/ | |
| 𑒧 | ma | /ma/ | |
| 𑒨 | ya | /ja/ | |
| 𑒩 | ra | /ra/ | |
| 𑒪 | la | /la/ | |
| 𑒫 | va | /ʋa/ | |
| 𑒬 | śa | /ʃa/ | |
| 𑒭 | ṣa | /ʂa/ | |
| 𑒮 | sa | /sa/ | |
| 𑒯 | ha | /ɦa/ | |
Voyelles
| Indépendant | Dépendant | Transcription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Image | Texte | Image | Texte | IAST | API |
| 𑒁 | a | /а/ | |||
| 𑒂 | 𑒰 | ā | /а:/ | ||
| 𑒃 | 𑒱 | і | /і/ | ||
| 𑒄 | 𑒲 | ī | /і:/ | ||
| 𑒅 | 𑒳 | u | /u/ | ||
| 𑒆 | 𑒴 | ū | /u:/ | ||
| 𑒇 | 𑒵 | ṛ | /r̩/ | ||
| 𑒈 | 𑒶 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 𑒉 | 𑒷 | ḷ | /l̩/ | ||
| 𑒊 | 𑒸 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 𑒋 | 𑒹 | ē | /е:/ | ||
| 𑒺 | e | /е/ | |||
| 𑒌 | 𑒻 | аі | /аі/ | ||
| 𑒍 | 𑒼 | ō | /о:/ | ||
| 𑒽 | о | /о/ | |||
| 𑒎 | 𑒾 | au | /au/ | ||
Autres signes
| Image | Text | Name | Notes |
|---|---|---|---|
| 𑒿 | Chandrabindu | indique la nasalisation de la voyelle | |
| 𑓀 | anusvara | indique la nasalisation | |
| 𑓁 | visarga | indique le son [h], allophone de [r] et [s] à la fin d’un énoncé | |
| 𑓂 | virama | supprime la voyelle inhérente | |
| 𑓃 | nukta | signe modifiant la valeur de la consonne | |
| 𑓄 | avagraha | indique l’élision du [ə] | |
| 𑓅 | gvang | indique la nasalisation |
Chiffres
Le tirhuta utilise ses propres chiffres décimaux en notation positionnelle.
| Image | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
| Digit | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Représentation informatique
La plage de caractères Unicode prévue pour le tirhuta s'étend de U+11480 à U+114DF.
| | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+11480 | 𑒀 | 𑒁 | 𑒂 | 𑒃 | 𑒄 | 𑒅 | 𑒆 | 𑒇 | 𑒈 | 𑒉 | 𑒊 | 𑒋 | 𑒌 | 𑒍 | 𑒎 | 𑒏 |
| U+11490 | 𑒐 | 𑒑 | 𑒒 | 𑒓 | 𑒔 | 𑒕 | 𑒖 | 𑒗 | 𑒘 | 𑒙 | 𑒚 | 𑒛 | 𑒜 | 𑒝 | 𑒞 | 𑒟 |
| U+114A0 | 𑒠 | 𑒡 | 𑒢 | 𑒣 | 𑒤 | 𑒥 | 𑒦 | 𑒧 | 𑒨 | 𑒩 | 𑒪 | 𑒫 | 𑒬 | 𑒭 | 𑒮 | 𑒯 |
| U+114B0 | 𑒰 | 𑒱 | 𑒲 | 𑒳 | 𑒴 | 𑒵 | 𑒶 | 𑒷 | 𑒸 | 𑒹 | 𑒺 | 𑒻 | 𑒼 | 𑒽 | 𑒾 | 𑒿 |
| U+114C0 | 𑓀 | 𑓁 | 𑓂 | 𑓃 | 𑓄 | 𑓅 | 𑓆 | 𑓇 | ||||||||
| U+114D0 | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 | ||||||
- Voir aussi : Table des caractères Unicode/U11480
Le code ISO 15924 du tirhuta est Tirh.
Voir aussi
Bibliographie
- lire en ligne)
- Portail de l’écriture
- Portail du monde indien
Bibliographie
- lire en ligne)
- Portail de l’écriture
- Portail du monde indien
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Tirhuta dans la littérature
Découvrez les informations sur Tirhuta dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
7894 autres localités pour Bihar
Vous pouvez consulter la liste des 7894 autres localités pour Bihar sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-br/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 23/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/in/in-br/875753.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
