Don Juan

En 1665, Molière écrit une pièce de théâtre en prose qui relate l'histoire de Don Juan en la transposant au Grand Siècle français. Créée par lui et sa troupe sous le titre Le Festin de pierre, elle sera rebaptisée Don Juan ou le Festin de pierre lors de sa première publication (posthume) en 1682, sans doute pour la distinguer de la version édulcorée et mise en alexandrins en 1677 par Thomas Corneille publiée sous son titre originel (Le Festin de pierre) sans qu'apparaisse son propre nom, avant de s'en attribuer l'entière paternité en 1683. C'est cette seconde version due à Thomas Corneille qui fut régulièrement reprise par la Comédie-Française jusqu'au milieu du XIX^e siècle.

D'autres auteurs ont utilisé les mêmes thèmes :

• 1659 : Le Festin de pierre ou le Fils criminel (à Lyon), Le Festin de pierre ou L'Athée foudroyé (à Paris), pièce de Dorimond ;
• 1660 : Le Festin de pierre ou le Fils criminel, pièce de de Villiers ;
• 1677 : Le Festin de pierre, mise en vers (édulcorée) de la pièce de Molière par Thomas Corneille ;
• 1730 : Don Juan, pièce de Carlo Goldoni ;
• 1814 : Don Juan, conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
• 1821 : Don Juan, poème de Lord Byron ;
• 1830 : L'Élixir de longue vie, œuvre d'Honoré de Balzac ;
• 1830 : Le Convive de pierre, œuvre de Alexandre Pouchkine ;
• 1832 : Namouna, œuvre de Alfred de Musset dans laquelle il présente sa conception de Don Juan ;
• 1834 : Les Âmes du purgatoire, œuvre de Prosper Mérimée ;
• 1836 : Don Juan de Maraña ou la Chute d'un ange, pièce de Alexandre Dumas ;
• 1844 : Don Juan Tenorio, pièce de théâtre de José Zorrilla ;
• 1844 : Don Juan, pièce de théâtre de Nikolaus Lenau ;
• 1851 : Le Château des désertes, roman de George Sand;
• 1861 : Don Juan aux enfers, poème de Charles Baudelaire dans Les Fleurs du Mal ;
• 1874 : Le Plus Bel Amour de dom Juan, nouvelle de Jules Barbey d'Aurevilly dans Les Diaboliques
• 1889 : Don Juan, pièce de théâtre de Jean Aicard ;
• 1898 : Don Juan de Mañara, drame en cinq actes et en vers d'Edmond Haraucourt, romance et musique de scène de Paul Vidal
• 1903 : Man and Superman, pièce de George Bernard Shaw ;
• 1912 : Le Seigneur de pierre, pièce de Lessia Oukraïnka;
• 1913 : Miguel Mañara, pièce de théâtre de Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz ;
• 1914 : Les Trois Don Juan, roman de Guillaume Apollinaire ;
• 1914 : Scènes de Don Juan, pièce de théâtre de Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz ;
• 1916 : Don Juan - tome I et Le Roi amoureux - tome II, romans-feuilletons de Michel Zévaco ;
• 1920 : Don Juan et…, recueil de nouvelles de Jean Roc ;
• 1921 : La Dernière Nuit de don Juan, pièce de théâtre d'Edmond Rostand ;
• 1922 : L'Homme à la rose, roman de Henry Bataille ;
• 1930 : Don Juan, pièce de théâtre de Joseph Delteil ;
• 1933 : Don Juan de Paris roman de Maryse Choisy ;
• 1939 : Don Juan revient de guerre, pièce de théâtre d'Ödön von Horváth ;
• 1946 : Le Burlador, pièce de théâtre de Suzanne Lilar ;
• 1946 : Un don Juan, pièce de théâtre de Michel Aucouturier ;
• 1949 : Le Jugement de don Juan, pièce de théâtre de Marie Noël ;
• 1949 : L'Homme de cendres, pièce de théâtre d'André Obey ;
• 1953 : Don Juan ou l'Amour de la géométrie, pièce de théâtre de Max Frisch ;
• 1954 : La Vie voluptueuse de Don Juan, roman de Marcel Castillan (republié sous le pseudonyme de Roger Fairelle en 1973) ;
• 1955 : Le Chevalier du mépris, comédie de Manuel de Diéguez ;
• 1955 : Don Juan, pièce de théâtre de Michel de Ghelderode ;
• 1956 : La Mort qui fait le trottoir, pièce d'Henry de Montherlant ;
• 1956 : Une aventure de don Juan, pièce de théâtre de Alexandre Arnoux ;
• 1959 : Monsieur Jean, pièce de théâtre de Roger Vailland ;
• 1964 : Don Juan, pièce de Charles Bertin ;
• 1966 : Elvire, pièce de théâtre de Charles Kunstler ;
• 1973 : L'Autre Don Juan, pièce de théâtre de Eduardo Manet ;
• 1979 : Don Juan : mythe littéraire et musical, recueil de textes présentés par Jean Massin ;
• 1986 : Don Juan Tenorio, pièce de théâtre de Franz Zeise ;
• 1986 : Elvire Jouvet 40, pièce de théâtre de Brigitte Jaques-Wajeman d'après la sténographie du cours de Louis Jouvet ;
• 1990 : Le Séducteur, roman de Anne-Marie Simond ;
• 1990 : Donc, Jean, bande dessinée de Martin Veyron ;
• 1991 : La Nuit de Valognes, pièce de théâtre de Éric-Emmanuel Schmitt ;
• 1994 : Chimère et autres bestioles, pièce de théâtre de Didier-Georges Gabily ;
• 1996 : L'Ambigu, pièce de théâtre de Roland Topor ;
• 2000 : Le Pari de Don Juan, essai de François Rachline
• 2004 : Don Juan (raconté par lui-même), roman de Peter Handke ;
• 2005 : El Don Juan, pièce de théâtre d'après Tirso de Molina, adaptation de Marco Sabbatini et Omar Porras ;
• 2005 : Don Giovanni ou O dissoluto absolvido, pièce de théâtre de José Saramago ;
• 2018 : La Conversion de Don Juan, tragédie en trois actes de Fabrice Hadjadj.

Cette liste n'est pas exhaustive : des dizaines d'écrivains ont traité ce mythe. Pour avoir une liste complète, consulter Christian Biet : Don Juan, Mille et trois récits d'un mythe, Gallimard, collection « Découvertes », 1998