Zmeu

Contents

Localisation

Carte du monde

Zmeu : descriptif

Informations de Wikipedia
Zmeu

Le zmeu (pluriel : zmei) est une créature fantastique appartenant au folklore et à la mythologie de Roumanie et de Moldavie. Malgré certaines sources le décrivant sous forme d'un comme un dragon, le zmeu s'en distingue néanmoins, en présentant des traits clairement anthropomorphiques : humanoïde, il possède des jambes, des bras, la capacité de créer et de manipuler des objets tels que des armes, et de monter à cheval, ainsi qu'un besoin irrépressible de vouloir épouser de jeunes filles

Certains observateurs le classent parmi les géants (il serait alors un ogre), ou les démons, ou même les vampires. Dans certains récits, le zmeu apparaît dans le ciel, crachant du feu, ou bien aurait la capacité de changer de forme

Dans d'autres histoires, il détient une pierre précieuse magique sur la tête aussi brillant que le soleil

Il aime les belles jeunes filles, qu'il kidnappe, généralement dans le but de les épouser

Il est presque toujours vaincu par la bravoure d'un prince courageux ou d'un chevalier errant. Le zmeu est souvent confondu avec un dracu ou bien un dragon de type balaur.

Étymologie

La plupart des spécialistes s'accordent à dire que le terme roumain zmeu dérive du slave zmey (étymon à comparer avec les idiomes biélorusse : змея, bosniaque : zmija, bulgare : змия, croate : zmija, en macédonien : змија, russe : змея et ukrainien : змія).

Cependant, le linguiste roumain Sorin Paliga conteste l'hypothèse de l'origine supposée slave, émettant l'idée que les formes pan-slaves seraient des emplois précoces du slave empruntés à la langue dace.

Une étymologie par rapprochement avec le roumain zmeură (framboise) est jugée certes possible dans l'absolu, mais plutôt improbable, par le linguiste Alexandru Ciorănescu.

  1. ↑ Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Barbara Podolak et Stanisław Stachowski, Words and dictionaries : a festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the occassion of his 85th birthday, (ISBN , et , OCLC 1027216667, lire en ligne)
  2. ↑ (ro) Sorin Paliga et Eugen S. Teodor, Lingvistica si arheologia slavilor timpurii., O alta vedere de la Dunarea de Jos. Ed. Cetatea de Scaun,
  3. ↑ (ro) Ciorănescu, Alexandru (1958-1966) Dicționarul etimologic român, Tenerife: Universidad de la Laguna, s.v.

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Zmeu dans la littérature

Découvrez les informations sur Zmeu dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

429 autres localités pour Iasi

Vous pouvez consulter la liste des 429 autres localités pour Iasi sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/ro/ro-is/villes.html.

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 21/01/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/ro/ro-is/1191579.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.