Castelrotto
Localisation
Castelrotto : descriptif
- Castelrotto
Castelrotto (en allemand : Kastelruth ; en ladin : Ciastel) est une commune italienne d'environ 6 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Toponymie
Le nom italien de la commune vient du latin Castrum Ruptum « château détruit » (ruiné). Le nom allemand est d'origine Wälser et signifie, avec le suffixe « Ruth », emplacement d'une forteresse dominant un défilé.
Géographie
Situation générale
Castelrotto se trouve dans les Dolomites, à une trentaine de kilomètres au nord-est de Bolzano, à 15 km au-dessus de la vallée de l'Isarco, où se trouve l'autoroute vers le col du Brenner, sur la route de montagne qui relie Prato all'Isarco à Ortisei sur la rive gauche du fleuve dans le val Gardena. Au sud, se trouve le massif du Sciliar qui atteint 2563 m, et au sud-est les Alpe di Siusi/Seiser Alm qui atteignent 1826 m.
Hameaux ou frazioni
La commune de Castelrotto comporte dix « hameaux » ou frazioni :
- trois de ces fractions sont ladinophones : Bulla (Bula, Pufels), Roncadizza (Roncadic, Runggaditsch), Oltretorrente (Sureghes, Überwasser) ;
- les autres sont : Siusi/Seis, Alpe di Siusi/Seiseralm, San Michele/St Michael, Sant'Osvaldo/St Oswald, San Valentino/St Valentin, San Vigilio, Tagusa, Tisana.
Communes limitrophes
Les communes limitrophes sont Campitello di Fassa, Völs am Schlern, Laion/Lajen, Urtijëi, Ponte Gardena/Waidbruck, Ritten, Santa Cristina-Gherdëina, Barbian, Tiers et Bedigliora.
Histoire
Culture
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Castelrotto dans la littérature
Découvrez les informations sur Castelrotto dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
1775 autres localités pour Piemonte
Vous pouvez consulter la liste des 1775 autres localités pour Piemonte sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/it/it-21/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/it/it-21/133559.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
