Potale

Contents

Localisation

Carte du monde

Potale : descriptif

Informations de Wikipedia
Potale

Une potale est une niche contenant une statuette de la Vierge Marie ou d’un saint protecteur

Particulièrement répandu en Wallonie et en Picardie, le mot — considéré comme belgicisme — désigne un petit creux, un enfoncement, une cavité, une niche ou encore un simple trou laissé intentionnellement dans un mur, en façade, au-dessus d'un linteau de porte ou à l'angle d'un bâtiment en vue d'y abriter une statuette religieuse.

Étymologie

Potale creusée dans un mur mitoyen.

À l'origine, au larmier creusée dans un mur mitoyen pour s’assurer de sa propriété. Ce mot provenant de la langue wallonne dans laquelle sa signification originelle est petit trou (potè) est passé à la langue française,, bien que son usage reste régional (nord de la France et Wallonie). En wallon/picard, on parle plutôt de « potèle ».

  1. ↑ Jean-Jacques Bolly, Charles Christians, Bruno Dumont, , Paul Joiris, René Leboutte et Jean et Madeleine Moutschen-Dahmen, Visages d'Olne : son village, ses hameaux, Olne, Édition de la Commune d'Olne, , p. 114, D/2006/11.092/1.
  2. ↑ Jean Haust, Étymologies wallonnes et françaises, Liège-Paris, , p. 193-195.
  3. ↑ Jean Haust, Dictionnaire du wallon liégeois, 1942[réf. incomplète]
  4. ↑ Michel Francard, Dictionnaire des belgicismes, Bruxelles, Éditions De Boeck Duculot, .

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Potale dans la littérature

Découvrez les informations sur Potale dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

10634 autres localités pour Maharashtra

Vous pouvez consulter la liste des 10634 autres localités pour Maharashtra sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-mh/villes.html.

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/in/in-mh/792055.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.