Tirhuta
Localisation
Tirhuta : descriptif
- Tirhuta
Le tirhuta ou mithilakshar est un alphasyllabaire brahmique utilisé pour écrire le maïthili depuis le XVe siècle, supplanté par la devanagari depuis le XXe siècle
Il est d’abord utilisé à Janakpur dans la région Mithila au Népal et ses plus anciens exemples se trouvent dans le Janaki Mandir.
Lettres et signes
Consonnes
| Symbole | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Image | Texte | IAST | API |
| 𑒏 | ka | /kа/ | |
| 𑒐 | kha | /kʰа/ | |
| 𑒑 | ga | /gа/ | |
| 𑒒 | gha | /gʱа/ | |
| 𑒓 | ṅa | /ŋа/ | |
| 𑒔 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 𑒕 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 𑒖 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 𑒗 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 𑒘 | ña | /ɲa/ | |
| 𑒙 | ṭa | /ʈa/ | |
| 𑒚 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 𑒛 | ḍa | /ɖa/ | |
| 𑒜 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 𑒝 | ṇa | /ɳa/ | |
| 𑒞 | ta | /t̪a/ | |
| 𑒟 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 𑒠 | da | /d̪a/ | |
| 𑒡 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 𑒢 | na | /na/ | |
| 𑒣 | pa | /pa/ | |
| 𑒤 | pha | /pʰa/ | |
| 𑒥 | ba | /ba/ | |
| 𑒦 | bha | /bʱa/ | |
| 𑒧 | ma | /ma/ | |
| 𑒨 | ya | /ja/ | |
| 𑒩 | ra | /ra/ | |
| 𑒪 | la | /la/ | |
| 𑒫 | va | /ʋa/ | |
| 𑒬 | śa | /ʃa/ | |
| 𑒭 | ṣa | /ʂa/ | |
| 𑒮 | sa | /sa/ | |
| 𑒯 | ha | /ɦa/ | |
Voyelles
| Indépendant | Dépendant | Transcription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Image | Texte | Image | Texte | IAST | API |
| 𑒁 | a | /а/ | |||
| 𑒂 | 𑒰 | ā | /а:/ | ||
| 𑒃 | 𑒱 | і | /і/ | ||
| 𑒄 | 𑒲 | ī | /і:/ | ||
| 𑒅 | 𑒳 | u | /u/ | ||
| 𑒆 | 𑒴 | ū | /u:/ | ||
| 𑒇 | 𑒵 | ṛ | /r̩/ | ||
| 𑒈 | 𑒶 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 𑒉 | 𑒷 | ḷ | /l̩/ | ||
| 𑒊 | 𑒸 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 𑒋 | 𑒹 | ē | /е:/ | ||
| 𑒺 | e | /е/ | |||
| 𑒌 | 𑒻 | аі | /аі/ | ||
| 𑒍 | 𑒼 | ō | /о:/ | ||
| 𑒽 | о | /о/ | |||
| 𑒎 | 𑒾 | au | /au/ | ||
Autres signes
| Image | Text | Name | Notes |
|---|---|---|---|
| 𑒿 | Chandrabindu | indique la nasalisation de la voyelle | |
| 𑓀 | anusvara | indique la nasalisation | |
| 𑓁 | visarga | indique le son [h], allophone de [r] et [s] à la fin d’un énoncé | |
| 𑓂 | virama | supprime la voyelle inhérente | |
| 𑓃 | nukta | signe modifiant la valeur de la consonne | |
| 𑓄 | avagraha | indique l’élision du [ə] | |
| 𑓅 | gvang | indique la nasalisation |
Chiffres
Le tirhuta utilise ses propres chiffres décimaux en notation positionnelle.
| Image | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
| Digit | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Consonnes
| Symbole | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Image | Texte | IAST | API |
| 𑒏 | ka | /kа/ | |
| 𑒐 | kha | /kʰа/ | |
| 𑒑 | ga | /gа/ | |
| 𑒒 | gha | /gʱа/ | |
| 𑒓 | ṅa | /ŋа/ | |
| 𑒔 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 𑒕 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 𑒖 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 𑒗 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 𑒘 | ña | /ɲa/ | |
| 𑒙 | ṭa | /ʈa/ | |
| 𑒚 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 𑒛 | ḍa | /ɖa/ | |
| 𑒜 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 𑒝 | ṇa | /ɳa/ | |
| 𑒞 | ta | /t̪a/ | |
| 𑒟 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 𑒠 | da | /d̪a/ | |
| 𑒡 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 𑒢 | na | /na/ | |
| 𑒣 | pa | /pa/ | |
| 𑒤 | pha | /pʰa/ | |
| 𑒥 | ba | /ba/ | |
| 𑒦 | bha | /bʱa/ | |
| 𑒧 | ma | /ma/ | |
| 𑒨 | ya | /ja/ | |
| 𑒩 | ra | /ra/ | |
| 𑒪 | la | /la/ | |
| 𑒫 | va | /ʋa/ | |
| 𑒬 | śa | /ʃa/ | |
| 𑒭 | ṣa | /ʂa/ | |
| 𑒮 | sa | /sa/ | |
| 𑒯 | ha | /ɦa/ | |
Voyelles
| Indépendant | Dépendant | Transcription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Image | Texte | Image | Texte | IAST | API |
| 𑒁 | a | /а/ | |||
| 𑒂 | 𑒰 | ā | /а:/ | ||
| 𑒃 | 𑒱 | і | /і/ | ||
| 𑒄 | 𑒲 | ī | /і:/ | ||
| 𑒅 | 𑒳 | u | /u/ | ||
| 𑒆 | 𑒴 | ū | /u:/ | ||
| 𑒇 | 𑒵 | ṛ | /r̩/ | ||
| 𑒈 | 𑒶 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 𑒉 | 𑒷 | ḷ | /l̩/ | ||
| 𑒊 | 𑒸 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 𑒋 | 𑒹 | ē | /е:/ | ||
| 𑒺 | e | /е/ | |||
| 𑒌 | 𑒻 | аі | /аі/ | ||
| 𑒍 | 𑒼 | ō | /о:/ | ||
| 𑒽 | о | /о/ | |||
| 𑒎 | 𑒾 | au | /au/ | ||
Autres signes
| Image | Text | Name | Notes |
|---|---|---|---|
| 𑒿 | Chandrabindu | indique la nasalisation de la voyelle | |
| 𑓀 | anusvara | indique la nasalisation | |
| 𑓁 | visarga | indique le son [h], allophone de [r] et [s] à la fin d’un énoncé | |
| 𑓂 | virama | supprime la voyelle inhérente | |
| 𑓃 | nukta | signe modifiant la valeur de la consonne | |
| 𑓄 | avagraha | indique l’élision du [ə] | |
| 𑓅 | gvang | indique la nasalisation |
Chiffres
Le tirhuta utilise ses propres chiffres décimaux en notation positionnelle.
| Image | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
| Digit | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Représentation informatique
La plage de caractères Unicode prévue pour le tirhuta s'étend de U+11480 à U+114DF.
| | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+11480 | 𑒀 | 𑒁 | 𑒂 | 𑒃 | 𑒄 | 𑒅 | 𑒆 | 𑒇 | 𑒈 | 𑒉 | 𑒊 | 𑒋 | 𑒌 | 𑒍 | 𑒎 | 𑒏 |
| U+11490 | 𑒐 | 𑒑 | 𑒒 | 𑒓 | 𑒔 | 𑒕 | 𑒖 | 𑒗 | 𑒘 | 𑒙 | 𑒚 | 𑒛 | 𑒜 | 𑒝 | 𑒞 | 𑒟 |
| U+114A0 | 𑒠 | 𑒡 | 𑒢 | 𑒣 | 𑒤 | 𑒥 | 𑒦 | 𑒧 | 𑒨 | 𑒩 | 𑒪 | 𑒫 | 𑒬 | 𑒭 | 𑒮 | 𑒯 |
| U+114B0 | 𑒰 | 𑒱 | 𑒲 | 𑒳 | 𑒴 | 𑒵 | 𑒶 | 𑒷 | 𑒸 | 𑒹 | 𑒺 | 𑒻 | 𑒼 | 𑒽 | 𑒾 | 𑒿 |
| U+114C0 | 𑓀 | 𑓁 | 𑓂 | 𑓃 | 𑓄 | 𑓅 | 𑓆 | 𑓇 | ||||||||
| U+114D0 | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 | ||||||
- Voir aussi : Table des caractères Unicode/U11480
Le code ISO 15924 du tirhuta est Tirh.
Voir aussi
Bibliographie
- lire en ligne)
- Portail de l’écriture
- Portail du monde indien
Bibliographie
- lire en ligne)
- Portail de l’écriture
- Portail du monde indien
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Tirhuta dans la littérature
Découvrez les informations sur Tirhuta dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
7894 autres localités pour Bihar
Vous pouvez consulter la liste des 7894 autres localités pour Bihar sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-br/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 12/12/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/in/in-br/875753.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
