Sawai
Localisation
Sawai : descriptif
- Sawai
Le sawai encore appelé weda, est une langue malayo-polynésienne des langues austronésiennes
Il est parlé dans les kecamatan (districts) de Weda et Gane Timor, dans le kabupaten (département) de Halmahera du Sud, dans la province indonésienne des Moluques du Nord
Il compte environ 12 000 locuteurs.
Classification
Le sawai fait partie des langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale, un des sous-groupe des langues malayo-polynésiennes centrales-orientales.
Phonétique
On trouvera ci-dessous une description du dialecte kobe du sawai parlé dans les villages de Lelilef Woyebulan et Kobe Peplis.
Consonnes
Le sawai possède quatorze consonnes :
| Labiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | sourdes | p | t | k | |
| sonore | b | d | ɡ | ||
| Fricative | f | s | |||
| Nasale | m | n | ŋ | ||
| latérale | l | ||||
| Semi-voyelle | w | j | |||
Voyelles
Le sawai possède sept voyelles :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Haute | i | u | |
| Haute moyenne | e | o | |
| Haute basse | ɛ | a | ɔ |
La syllabe
En sawai, la syllabe a la structure CCVC, par exemple :
| mot | gloss | type de syllabe |
|---|---|---|
| /i/ | « elle/il/lui » | V |
| /in/ | « poisson » | VC |
| /wo/ | « boisson alcoolisée » | CV |
| /npo/ | « elle/il donne » | CCV |
| /kot/ | « statue magique » | CVC |
| /nfan/ | « elle/il va » | CCVC |
Consonnes
Le sawai possède quatorze consonnes :
| Labiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | sourdes | p | t | k | |
| sonore | b | d | ɡ | ||
| Fricative | f | s | |||
| Nasale | m | n | ŋ | ||
| latérale | l | ||||
| Semi-voyelle | w | j | |||
Voyelles
Le sawai possède sept voyelles :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Haute | i | u | |
| Haute moyenne | e | o | |
| Haute basse | ɛ | a | ɔ |
La syllabe
En sawai, la syllabe a la structure CCVC, par exemple :
| mot | gloss | type de syllabe |
|---|---|---|
| /i/ | « elle/il/lui » | V |
| /in/ | « poisson » | VC |
| /wo/ | « boisson alcoolisée » | CV |
| /npo/ | « elle/il donne » | CCV |
| /kot/ | « statue magique » | CVC |
| /nfan/ | « elle/il va » | CCVC |
Bibliographie
- Burquest, Donald A.; & Laidig, Wyn D. (Eds.), 1992, Phonological studies in four languages of Maluku, The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publications in linguistics (No. 108), Dallas, The Summer Institute of Linguistics, The University of Texas at Arlington, et Pattimura University, (ISBN )
- Whistler, Ronald, 1992, Phonology of Sawai, dans D. A. Burquest & W. D. Laidig (Eds.), Phonological studies in four languages of Maluku (pp. 7-32), Dallas, The Summer Institute of Linguistics, The University of Texas at Arlington, et Pattimura University.
- Whisler, Ronald; & Whisler, Jacqui, 1995, Sawai: Introduction and wordlist, dans D. T. Tryon (Ed.), Comparative Austronesian dictionary: An introduction to Austronesian studies (part 1: fascicle 1, pp. 659-65), Trends in linguistics, Documentation (No. 10), Berlin, Mouton de Gruyter.
Voir aussi
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues austronésiennes
- langues malayo-polynésiennes
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues Halmahera du Sud
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes
- langues austronésiennes
- langues par famille
- liste de langues
Liens externes
- Fiche langue
[szw]dans la base de données linguistique .
- Portail des langues
- Portail de l’Indonésie
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues austronésiennes
- langues malayo-polynésiennes
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues Halmahera du Sud
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes
- langues austronésiennes
- langues par famille
- liste de langues
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Sawai dans la littérature
Découvrez les informations sur Sawai dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
103 autres localités pour Andaman and Nicobar Islands
Vous pouvez consulter la liste des 103 autres localités pour Andaman and Nicobar Islands sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-an/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 12/12/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/in/in-an/736280.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
