Serhat

Localisation

Carte du monde

Serhat : descriptif

Informations de Wikipedia
Serhat

Ahmet Serhat Hacıpaşalıoğlu, connu sous le mononyme de Serhat, né le 24 octobre 1964 à Istanbul, est un chanteur, producteur et animateur de télévision turc. Serhat est né et a grandi à Istanbul

Il s'est lancé dans une carrière de producteur après avoir créé, en 1994, End Productions, sa propre société de production

La même année, il a produit et animé sur la chaîne TRT un jeu télévisé intitulé Riziko! (version turque du jeu télévisé américain Jeopardy!)

Sa carrière musicale débute en 1997 avec "Rüya-Ben Bir Daha", son premier single

Tout en poursuivant son métier de producteur et d'animateur, il sort "Total Disguise" (duo avec Viktor Lazlo) en 2004, "Chocolate Flavour" en 2005, puis, en duo avec Tamara Gverdtsiteli, "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul)" et "Ya + Ti" (version russe de "Total Disguise") en 2008 et enfin "Je m'adore" en 2014. Il représente l'État de Saint-Marin à deux reprises au Concours Eurovision de la chanson, interprétant les chansons « I Didn't Know » et « Say Na Na Na » respectivement en 2016 et en 2019

La version disco de « I Didn't Know » en duo avec Martha Wash se place 25e du le classement Dance Club Songs, ce qui a valu à Serhat d'être le premier chanteur turc à figurer dans ce classement.

Naissance et éducation

Serhat est né le à Istanbul, en Turquie. Ses parents sont natifs de Trabzon. Son père İsmail Hakkı, a été officier de la marine turque. Serhat a fait toute sa scolarité à Istanbul, d'abord à l'école primaire d'İcadiye à Üsküdar puis à l'école allemande d'Istanbul à Beyoğlu. Il est diplômé de la Faculté Dentaire de l'Université d’Istanbul en 1988. En 1990, il effectue deux mois de service militaire obligatoire à Burdur.

  1. a b c et d  » [], Hürriyet, (consulté le )
  2.  » [], Gazete Habertürk, (consulté le )

Carrière

Azra Akın (gauche) et Serhat au 2004 Megahit-International Mediterranean Song Contest.

Télévision et événementiel

En 1994, Serhat crée End Productions, sa propre société de production. Via un contrat avec TRT, sa société produit le jeu télévisé Riziko!, la version turque du jeu télévisé américain Jeopardy!, qu’il anima et dont la diffusion à la télévision débuta le . En 1995, il obtient deux récompenses aux Papillon d'or (Altın Kelebek, en turc), l’une comme "Meilleur Présentateur Homme de l’année " et l’autre comme "Meilleur jeu télévisé de l’Année" avec Riziko!,. En 1996, il reçoit à nouveau le prix de "Meilleur jeu télévisé de l’Année". Après 430 épisodes, le jeu prit fin en 1996. Le jeu intitulé Hedef 4 (version turque de Connect Four), produit par End Productions, a débuté sur TRT 1 en 1996. En 1997, il commence la production du jeu Altına Hücum (version turque de Midas Touch) pour Kanal 6 qui s’est arrêté la même année après 72 épisodes,,. En 1998, Riziko! revient à la télévision sur Kanal 7, toujours animé par Serhat. La même année, Hedef 4 passe à l’antenne sur Kanal 7, pour se terminer l’année suivante. Riziko! est retiré des programmes en 1999 alors que, la même année, Serhat commence à animer un talkshow sur Kanal 7 intitulé Serhat'la Rizikosuz qui prit fin la même année après six épisodes,,. Après quelques mois, Riziko! revient sur Kanal 7 en 2000 avec 65 épisodes. En , Serhat coanima avec Katerina Moutsatsou le show télévisé Kalimerhaba, produit par End Productions. Fin 2009, Serhat crée le groupe de danse musical "Caprice the Show" avec 18 musiciens et effectue les années suivantes de nombreuses représentations,.

Avec sa société de production, Serhat organise également de grands événements tels que le High Schools Music Contest (Liselerarası Müzik Yarışması, 1998 à aujourd’hui), le Megahit-International Mediterranean Song Contest (Megahit-Uluslararası Akdeniz Şarkı Yarışması, 2002-2004), et le Dance Marathon (Dans Maratonu, compétitions de dance entre grandes écoles et entre universités, 2009 à aujourd’hui).

Production
Programmes Chaînes Années Fonction Commentaires
Présentateur Producteur
Riziko! TRT 1
Kanal 7
Kanal 7
1994–96
1998–99
2000
Oui Oui
Hedef 4 TRT 1
Kanal 7
1996–98
1998–99
 Non Oui
Altına Hücum Kanal 6 1997  Non Oui
Serhat'la Rizikosuz Kanal 7 1999 Oui Oui
Kalimerhaba Show TV 2005 Oui Oui Co-animé avec Katerina Moutsatsou

Carrière musicale

Serhat lors d'une répétition avant la première demi-finale du concours Eurovision de la chanson 2016 (6 mai 2016).

Serhat entame sa carrière de chanteur en 1997, avec un single de deux chansons intitulées "Rüya" et "Ben Bir Daha". En 2004, il sort son second single intitulé "Total Disguise" en duo avec la chanteuse belge Viktor Lazlo. Olcayto Ahmet Tuğsuz écrit les paroles et compose la musique de cette chanson, chantée en français et en anglais, le titre est produit en Belgique au Studio Molière. Le single contient par ailleurs plusieurs versions remixées de la chanson. En 2005, toujours au Studio Molière, il enregistre "Chocolate Flavour" qui sort en single avec "Total Disguise" en Grèce. En 2008, il collabore avec la chanteuse russo-géorgienne Tamara Gverdtsiteli et sort avec elle "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul)" et "Ya + Ti" (version russe de "Total Disguise"). Ces chansons figurent sur un nouveau single mais également dans l’album de Tamara Gverdtsiteli intitulé Vozdushiy Potsyelui (2008),.

En 2014, Serhat commence à travailler en France et en Allemagne. Il sort son cinquième single, une chanson en français intitulée "Je M'Adore", toujours produite et arrangée par l'équipe habituelle du Studio Molière (Guy Waku arrangements et chœurs, Eric Renwart arrangements et guitares) et dont le clip musical enregistré à Paris est réalisé par Thierry Vergnes,. "Je m'adore" a été en tête des DJ Black/Pop Charts pendant 5 semaines en Allemagne, numéro 1 des Black 30, numéro 2 des British Dance Charts, numéro 8 des French Dance Charts et numéro 9 des Swiss Dance Charts.

Le , la télévision San Marino RTV annonce que Serhat est sélectionné pour représenter Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm en mai. Le a été lancée la chanson que Serhat interpréterait dans le concours, "I Didn't Know",. Le , il interprète son titre au sein de la première demi-finale mais échoue dans sa tentative d'aller en finale, en terminant à la .

Le , la version disco d'« I Didn't Know » réalisée en duo avec Martha Wash est éditée par le musicien suédois Johan Berjerholm et elle est dévoilée au travers d'un clip. Lors de sa sortie, la chanson occupe la Dance Club Songs) puis se positionne à la États-Unis,. Serhat devient ainsi le premier interprète turc à figurer avec un tel classement. Une nouvelle version en duo avec Élena Paparízou de "Total Disguise" est publiée le par Cap-Sounds et dont le clip est sorti le ,,,.

Le , la télévision San Marino RTV révèle qu'à nouveau le pays serait représenté par Serhat à la édition du Concours Eurovision qui se déroule à Tel Aviv. Le jour même, la chanteur annonce qu'il prépare dans son premier album, qui pourrait être publié en avril de la même année. La chanson qu'il interprète dans le concours, "Say Na Na Na", est publiée avec un clip vidéo le . Il termine à la 19ème place du classement (sur 26) avec 77 points.

Discographie
Singles
  • 1997: "Rüya-Ben Bir Daha"
  • 2004: "Total Disguise" (duo avec Viktor Lazlo)
  • 2005: "Chocolate Flavour"
  • 2008: "I Was So Lonely-No No Never" (duo avec Tamara Gverdtsiteli)
  • 2014: "Je M'Adore"
  • 2016: "I Didn't Know"
  • 2017: "I Didn't Know" (duo avec Martha Wash)
  • 2008: "Total Disguise" (duo avec Élena Paparízou)
  • 2019: "Say Na Na Na"

Autres activités

Serhat est Président depuis 2010 de l’Association des Anciens du Lycée Allemand d’Istanbul (Verein der Ehemaligen Schüler der Deutschen Schule Istanbul, en allemand ; İstanbul Alman Liseliler Derneği, en turc), et membre du Conseil d’Administration depuis 2013 de l’Association de gestion de ce même lycée (Verein zum Betrieb der Deutschen Schule Istanbul, en allemand ; İstanbul Özel Alman Lisesi İdare Derneği, en turc).

  1. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées hurriyet
  2. « TV yıldızları ödüllerine kavuştu », Milliyet,‎ , p. 3
  3. (tr) « 1995: İşte ödüller », Hürriyet Kelebek,‎ , p. 18
  4. (tr) « 1996: İşte ödüller », Hürriyet Kelebek,‎ , p. 18
  5. « Riziko », Cumhuriyet,‎ , p. 16
  6. « Çocuklar yarışacak », Cumhuriyet,‎ , p. 17
  7. « Altına Hücum », Milliyet,‎ , p. 3
  8. « Yarışmada buluştular », Milliyet,‎ , p. 24
  9. Ankara University Institute of Social Sciences, , PDF (lire en ligne [])
  10. (tr) « Yarışta "Riziko" da var », Milliyet,‎ , p. 26
  11. (tr) « Bay Riziko'dan çocuklara armağan: HEDEF 4 », Hürses,‎ , p. 10
  12. Posta - Tele Magazin,‎ , p. 6
  13. (tr) « Rizikosuz program », Posta,‎ , p. 6
  14.  » [], Hürriyet,
  15. (tr) « Riziko yeniden başlıyor », Milliyet,‎ , p. 17
  16.  » [], Sabah,
  17.  » [], Bigglook.com, (consulté le )
  18.  » [], Gecce.org, (consulté le )
  19.  » [], Hürriyet,
  20.  » [], Hürriyet,
  21.  » [], Sacitaslan.com,
  22. «  », Discogs
  23. «  », Discogs
  24. «  », Discogs
  25. «  », Discogs
  26. Déborah Lo Mauro, «  » [], Le Suricate Magazine,
  27. «  » [], Thierry Vergnes official website
  28.  » [], Magazinsortie,
  29.  », Deutsche DJ Charts
  30.  », Mix1
  31. «  » [], wdjc.de
  32. «  » [], wdjc.de
  33. Rasmus Petersen, «  », eurovisionworld.com, (consulté le )
  34. Roxburgh Gordon, «  », eurovision.tv, (consulté le )
  35. Gordon Roxburgh, «  », eurovision.tv, (consulté le )
  36. Roxburgh Gordon, «  » [], Stockholm, Eurovision.tv,
  37. Adams William Lee, «  » [], Wiwibloggs,
  38. «  » [], Billboard,
  39. «  » [], Billboard
  40.  » [], Milliyet,
  41. Weaver Jessica, «  » [], ESCToday.com,
  42. «  » [], iTunes
  43.  » [], Milliyet,
  44. Gallagher Robyn, «  » [], Wiwibloggs,
  45. a et b «  » [], Eurovoix,
  46. Mike Barnabás, «  » [], Wiwibloggs,
  47.  » [], Sabah, (consulté le )
  48.  » [], Alumni Association of Istanbul German High School (consulté le )
  49.  » [], Istanbul German High School, (consulté le )

Télévision et événementiel

En 1994, Serhat crée End Productions, sa propre société de production. Via un contrat avec TRT, sa société produit le jeu télévisé Riziko!, la version turque du jeu télévisé américain Jeopardy!, qu’il anima et dont la diffusion à la télévision débuta le . En 1995, il obtient deux récompenses aux Papillon d'or (Altın Kelebek, en turc), l’une comme "Meilleur Présentateur Homme de l’année " et l’autre comme "Meilleur jeu télévisé de l’Année" avec Riziko!,. En 1996, il reçoit à nouveau le prix de "Meilleur jeu télévisé de l’Année". Après 430 épisodes, le jeu prit fin en 1996. Le jeu intitulé Hedef 4 (version turque de Connect Four), produit par End Productions, a débuté sur TRT 1 en 1996. En 1997, il commence la production du jeu Altına Hücum (version turque de Midas Touch) pour Kanal 6 qui s’est arrêté la même année après 72 épisodes,,. En 1998, Riziko! revient à la télévision sur Kanal 7, toujours animé par Serhat. La même année, Hedef 4 passe à l’antenne sur Kanal 7, pour se terminer l’année suivante. Riziko! est retiré des programmes en 1999 alors que, la même année, Serhat commence à animer un talkshow sur Kanal 7 intitulé Serhat'la Rizikosuz qui prit fin la même année après six épisodes,,. Après quelques mois, Riziko! revient sur Kanal 7 en 2000 avec 65 épisodes. En , Serhat coanima avec Katerina Moutsatsou le show télévisé Kalimerhaba, produit par End Productions. Fin 2009, Serhat crée le groupe de danse musical "Caprice the Show" avec 18 musiciens et effectue les années suivantes de nombreuses représentations,.

Avec sa société de production, Serhat organise également de grands événements tels que le High Schools Music Contest (Liselerarası Müzik Yarışması, 1998 à aujourd’hui), le Megahit-International Mediterranean Song Contest (Megahit-Uluslararası Akdeniz Şarkı Yarışması, 2002-2004), et le Dance Marathon (Dans Maratonu, compétitions de dance entre grandes écoles et entre universités, 2009 à aujourd’hui).

Production
Programmes Chaînes Années Fonction Commentaires
Présentateur Producteur
Riziko! TRT 1
Kanal 7
Kanal 7
1994–96
1998–99
2000
Oui Oui
Hedef 4 TRT 1
Kanal 7
1996–98
1998–99
 Non Oui
Altına Hücum Kanal 6 1997  Non Oui
Serhat'la Rizikosuz Kanal 7 1999 Oui Oui
Kalimerhaba Show TV 2005 Oui Oui Co-animé avec Katerina Moutsatsou
  1. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées hurriyet
  2. « TV yıldızları ödüllerine kavuştu », Milliyet,‎ , p. 3
  3. (tr) « 1995: İşte ödüller », Hürriyet Kelebek,‎ , p. 18
  4. (tr) « 1996: İşte ödüller », Hürriyet Kelebek,‎ , p. 18
  5. « Riziko », Cumhuriyet,‎ , p. 16
  6. « Çocuklar yarışacak », Cumhuriyet,‎ , p. 17
  7. « Altına Hücum », Milliyet,‎ , p. 3
  8. « Yarışmada buluştular », Milliyet,‎ , p. 24
  9. Ankara University Institute of Social Sciences, , PDF (lire en ligne [])
  10. (tr) « Yarışta "Riziko" da var », Milliyet,‎ , p. 26
  11. (tr) « Bay Riziko'dan çocuklara armağan: HEDEF 4 », Hürses,‎ , p. 10
  12. Posta - Tele Magazin,‎ , p. 6
  13. (tr) « Rizikosuz program », Posta,‎ , p. 6
  14.  » [], Hürriyet,
  15. (tr) « Riziko yeniden başlıyor », Milliyet,‎ , p. 17
  16.  » [], Sabah,
  17.  » [], Bigglook.com, (consulté le )
  18.  » [], Gecce.org, (consulté le )
  19.  » [], Hürriyet,
  20.  » [], Hürriyet,
  21.  » [], Sacitaslan.com,
Production
Programmes Chaînes Années Fonction Commentaires
Présentateur Producteur
Riziko! TRT 1
Kanal 7
Kanal 7
1994–96
1998–99
2000
Oui Oui
Hedef 4 TRT 1
Kanal 7
1996–98
1998–99
 Non Oui
Altına Hücum Kanal 6 1997  Non Oui
Serhat'la Rizikosuz Kanal 7 1999 Oui Oui
Kalimerhaba Show TV 2005 Oui Oui Co-animé avec Katerina Moutsatsou

Carrière musicale

Serhat lors d'une répétition avant la première demi-finale du concours Eurovision de la chanson 2016 (6 mai 2016).

Serhat entame sa carrière de chanteur en 1997, avec un single de deux chansons intitulées "Rüya" et "Ben Bir Daha". En 2004, il sort son second single intitulé "Total Disguise" en duo avec la chanteuse belge Viktor Lazlo. Olcayto Ahmet Tuğsuz écrit les paroles et compose la musique de cette chanson, chantée en français et en anglais, le titre est produit en Belgique au Studio Molière. Le single contient par ailleurs plusieurs versions remixées de la chanson. En 2005, toujours au Studio Molière, il enregistre "Chocolate Flavour" qui sort en single avec "Total Disguise" en Grèce. En 2008, il collabore avec la chanteuse russo-géorgienne Tamara Gverdtsiteli et sort avec elle "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul)" et "Ya + Ti" (version russe de "Total Disguise"). Ces chansons figurent sur un nouveau single mais également dans l’album de Tamara Gverdtsiteli intitulé Vozdushiy Potsyelui (2008),.

En 2014, Serhat commence à travailler en France et en Allemagne. Il sort son cinquième single, une chanson en français intitulée "Je M'Adore", toujours produite et arrangée par l'équipe habituelle du Studio Molière (Guy Waku arrangements et chœurs, Eric Renwart arrangements et guitares) et dont le clip musical enregistré à Paris est réalisé par Thierry Vergnes,. "Je m'adore" a été en tête des DJ Black/Pop Charts pendant 5 semaines en Allemagne, numéro 1 des Black 30, numéro 2 des British Dance Charts, numéro 8 des French Dance Charts et numéro 9 des Swiss Dance Charts.

Le , la télévision San Marino RTV annonce que Serhat est sélectionné pour représenter Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm en mai. Le a été lancée la chanson que Serhat interpréterait dans le concours, "I Didn't Know",. Le , il interprète son titre au sein de la première demi-finale mais échoue dans sa tentative d'aller en finale, en terminant à la .

Le , la version disco d'« I Didn't Know » réalisée en duo avec Martha Wash est éditée par le musicien suédois Johan Berjerholm et elle est dévoilée au travers d'un clip. Lors de sa sortie, la chanson occupe la Dance Club Songs) puis se positionne à la États-Unis,. Serhat devient ainsi le premier interprète turc à figurer avec un tel classement. Une nouvelle version en duo avec Élena Paparízou de "Total Disguise" est publiée le par Cap-Sounds et dont le clip est sorti le ,,,.

Le , la télévision San Marino RTV révèle qu'à nouveau le pays serait représenté par Serhat à la édition du Concours Eurovision qui se déroule à Tel Aviv. Le jour même, la chanteur annonce qu'il prépare dans son premier album, qui pourrait être publié en avril de la même année. La chanson qu'il interprète dans le concours, "Say Na Na Na", est publiée avec un clip vidéo le . Il termine à la 19ème place du classement (sur 26) avec 77 points.

Discographie
Singles
  • 1997: "Rüya-Ben Bir Daha"
  • 2004: "Total Disguise" (duo avec Viktor Lazlo)
  • 2005: "Chocolate Flavour"
  • 2008: "I Was So Lonely-No No Never" (duo avec Tamara Gverdtsiteli)
  • 2014: "Je M'Adore"
  • 2016: "I Didn't Know"
  • 2017: "I Didn't Know" (duo avec Martha Wash)
  • 2008: "Total Disguise" (duo avec Élena Paparízou)
  • 2019: "Say Na Na Na"
  1. «  », Discogs
  2. «  », Discogs
  3. «  », Discogs
  4. «  », Discogs
  5. Déborah Lo Mauro, «  » [], Le Suricate Magazine,
  6. «  » [], Thierry Vergnes official website
  7.  » [], Magazinsortie,
  8.  », Deutsche DJ Charts
  9.  », Mix1
  10. «  » [], wdjc.de
  11. «  » [], wdjc.de
  12. Rasmus Petersen, «  », eurovisionworld.com, (consulté le )
  13. Roxburgh Gordon, «  », eurovision.tv, (consulté le )
  14. Gordon Roxburgh, «  », eurovision.tv, (consulté le )
  15. Roxburgh Gordon, «  » [], Stockholm, Eurovision.tv,
  16. Adams William Lee, «  » [], Wiwibloggs,
  17. «  » [], Billboard,
  18. «  » [], Billboard
  19.  » [], Milliyet,
  20. Weaver Jessica, «  » [], ESCToday.com,
  21. «  » [], iTunes
  22.  » [], Milliyet,
  23. Gallagher Robyn, «  » [], Wiwibloggs,
  24. a et b «  » [], Eurovoix,
  25. Mike Barnabás, «  » [], Wiwibloggs,
Discographie
Singles
  • 1997: "Rüya-Ben Bir Daha"
  • 2004: "Total Disguise" (duo avec Viktor Lazlo)
  • 2005: "Chocolate Flavour"
  • 2008: "I Was So Lonely-No No Never" (duo avec Tamara Gverdtsiteli)
  • 2014: "Je M'Adore"
  • 2016: "I Didn't Know"
  • 2017: "I Didn't Know" (duo avec Martha Wash)
  • 2008: "Total Disguise" (duo avec Élena Paparízou)
  • 2019: "Say Na Na Na"

Autres activités

Serhat est Président depuis 2010 de l’Association des Anciens du Lycée Allemand d’Istanbul (Verein der Ehemaligen Schüler der Deutschen Schule Istanbul, en allemand ; İstanbul Alman Liseliler Derneği, en turc), et membre du Conseil d’Administration depuis 2013 de l’Association de gestion de ce même lycée (Verein zum Betrieb der Deutschen Schule Istanbul, en allemand ; İstanbul Özel Alman Lisesi İdare Derneği, en turc).

  1.  » [], Sabah, (consulté le )
  2.  » [], Alumni Association of Istanbul German High School (consulté le )
  3.  » [], Istanbul German High School, (consulté le )

Prix et distinctions

Année Récompenses Catégorie Emission Résultat
1995 Papillon d'or Meilleur Présentateur Homme de l’année Riziko! Lauréat
Meilleur Jeu télévisé de l’année Riziko! Lauréat
1996 Papillon d'or Meilleur Jeu télévisé de l’année Riziko! Lauréat
  • 1998: Grand Prix du Fair Play par le Comité national olympique turc
  • 2003: FIDOF (Fédération Internationale des Organisations de Festivals) Annual Golden Transitional Media Ring of Friendship
  • 2004: Clé d’Or de la Ville d’Alexandrie,
  1.  » [], Comité national olympique turc, (consulté le )
  2. a et b Christophe Segard, «  » [], Aficia, (consulté le )
  3. (ar) « مهرجان الاسکندریه للاغنیه یرفع شعارای دمعه حزن لا! », Akhbar Elyom, no 615,‎ , p. 19

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Serhat dans la littérature

Découvrez les informations sur Serhat dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

488 autres localités pour Canakkale

Vous pouvez consulter la liste des 488 autres localités pour Canakkale sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/tr/tr-17/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/tr/tr-17/1282738.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.