Zmeu
Localisation
Zmeu : descriptif
- Zmeu
Le zmeu (pluriel : zmei) est une créature fantastique appartenant au folklore et à la mythologie de Roumanie et de Moldavie. Malgré certaines sources le décrivant sous forme d'un comme un dragon, le zmeu s'en distingue néanmoins, en présentant des traits clairement anthropomorphiques : humanoïde, il possède des jambes, des bras, la capacité de créer et de manipuler des objets tels que des armes, et de monter à cheval, ainsi qu'un besoin irrépressible de vouloir épouser de jeunes filles
Certains observateurs le classent parmi les géants (il serait alors un ogre), ou les démons, ou même les vampires. Dans certains récits, le zmeu apparaît dans le ciel, crachant du feu, ou bien aurait la capacité de changer de forme
Dans d'autres histoires, il détient une pierre précieuse magique sur la tête aussi brillant que le soleil
Il aime les belles jeunes filles, qu'il kidnappe, généralement dans le but de les épouser
Il est presque toujours vaincu par la bravoure d'un prince courageux ou d'un chevalier errant. Le zmeu est souvent confondu avec un dracu ou bien un dragon de type balaur.
Étymologie
La plupart des spécialistes s'accordent à dire que le terme roumain zmeu dérive du slave zmey (étymon à comparer avec les idiomes biélorusse : змея, bosniaque : zmija, bulgare : змия, croate : zmija, en macédonien : змија, russe : змея et ukrainien : змія).
Cependant, le linguiste roumain Sorin Paliga conteste l'hypothèse de l'origine supposée slave, émettant l'idée que les formes pan-slaves seraient des emplois précoces du slave empruntés à la langue dace.
Une étymologie par rapprochement avec le roumain zmeură (framboise) est jugée certes possible dans l'absolu, mais plutôt improbable, par le linguiste Alexandru Ciorănescu.
- Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Barbara Podolak et Stanisław Stachowski, Words and dictionaries : a festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the occassion of his 85th birthday, (ISBN , et , OCLC 1027216667, lire en ligne)
- (ro) Sorin Paliga et Eugen S. Teodor, Lingvistica si arheologia slavilor timpurii., O alta vedere de la Dunarea de Jos. Ed. Cetatea de Scaun,
- (ro) Ciorănescu, Alexandru (1958-1966) Dicționarul etimologic român, Tenerife: Universidad de la Laguna, s.v.
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Zmeu dans la littérature
Découvrez les informations sur Zmeu dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
429 autres localités pour Iasi
Vous pouvez consulter la liste des 429 autres localités pour Iasi sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/ro/ro-is/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 23/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/ro/ro-is/1191579.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.