Yupian

Inhaltsverzeichnis

Localisation

Carte du monde

Yupian : descriptif

Informations de Wikipedia
Yupian

Le Yupian (chinois : 玉篇 ; pinyin : Yùpiān ; Wade-Giles : Yü-p'ien ; « chapitres de jade ») est un dictionnaire de chinois édité vers 543 par Gu Yewang (顧野王; Ku Yeh-wang, 519-581) durant la dynastie Liang

Il organise 12 158 entrées de caractères sous 542 radicaux qui diffèrent quelque peu de l'original de 540 dans le Shuowen Jiezi

Chaque entrée de caractère donne une esquisse de prononciation fanqie ainsi qu'une définition avec des annotations occasionnelles. Baxter décrit ainsi l'histoire textuelle : « Le Yùpiān original est un important et peu pratique ouvrage de trente juàn [volumes, fascicules] dont divers révisions et raccourcissements faits durant les dynasties Táng et Sòng modifient souvent les graphies fănqiè

De la version originale ne subsistent que des fragments (environ deux mille entrées sur un total initial de 16.917 signalés) et la version actuellement disponible du Yùpiān n'est pas un guide fiable pour la phonologie chinoise du début de la période moyenne

(1992, 40-41)

» En 760, durant la dynastie Tang, Sun Jiang (孫強 ; Sun Chiang) compile une édition du Yupian, dont il note qu'elle possède un total de 51 129 mots, moins d'un tiers que les 158 641 de l'original

En 1013, durant la dynastie Song, le lettré Chen Pengnian (陳彭年 ; Ch'en P'eng-nien) publie une édition révisée Daguang yihui Yupian (大廣益會玉篇 ; « chapitres de jade développés et agrandis »)

En 806, le moine japonais Kūkai rapporte de Chine un exemplaire du Yupian et le modifie dans son Tenrei Banshō Meigi qui est le plus ancien dictionnaire japonais existant (vers 830).

Voir aussi

Sources

  • William H. Baxter, A Handbook of Old Chinese Phonology, Berlin, Mouton de Gruyter, 1992 (ISBN ).
  • Portail des langues
  • Portail de l’écriture
  • Portail du monde chinois

Sources

  • William H. Baxter, A Handbook of Old Chinese Phonology, Berlin, Mouton de Gruyter, 1992 (ISBN ).
  • Portail des langues
  • Portail de l’écriture
  • Portail du monde chinois

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Yupian dans la littérature

Découvrez les informations sur Yupian dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

4285 autres localités pour département Cajamarca

Vous pouvez consulter la liste des 4285 autres localités pour département Cajamarca sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/pe/pe-caj/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 12/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/pe/pe-caj/176113.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.