Ransol
Localisation
Ransol : descriptif
- Ransol
Ransol (prononcé en catalan : /rənˈsɔɫ/, et localement : /ranˈsɔɫ/) est un village d'Andorre, situé dans la paroisse de Canillo, qui comptait 249 habitants en 2021.
Géographie
Localisation et accès
Le village de Ransol se trouve à une altitude de 1 745 sur un replat ensoleillé au dessus de la rive droite de la Valira d'Orient au niveau du confluent entre cette dernière et le riu de la Coma qui descend de la vallée de Ransol au nord,. Un barrage a été construit à la réunion des deux cours d'eau et l'eau captée à ce niveau alimente le lac d'Engolasters par l'intermédiaire d'un système souterrain long de 11 ,.
Au sud d'étalent les pistes de la station de sports d'hiver de Soldeu-El Tarter appartenant au domaine de Grandvalira.
Ransol est accessible par la route CS-260, embranchement de la route CG-2 naissant entre El Tarter et L'Aldosa de Canillo. Le village se situe ainsi à 5 Canillo et à 20 Pas de la Case. Le village d'Els Plans est situé à 500 route CS-261.
Vallée de Ransol
La vallée de Ransol s'ouvre au nord du village et s'étend sur environ 5 . Elle est cernée de hauts sommets qui marquent également la frontière franco-andorrane : pic de la Cabaneta (2 864 pic de Serrère (2 912 . Elle abrite également quelques lacs comme l'estany dels Meners de la Coma, l'estany Mort ou les estanys de Ransol. L'ensemble des lacs se draine dans la Valira d'Orient par l'intermédiaire du riu de la Coma qui collecte les eaux de la vallée. Elle constitue l'un des six espaces naturels protégés de l'Andorre (réserve de chasse depuis 2000,) et s'avère remarquable pour la diversité de sa flore et de sa faune. Ce site constitue une étape d'itinéraires de randonnée tels que la haute randonnée pyrénéenne ou encore le GRP qui forme une boucle s'étendant sur environ 120 .
-
Vue d'ensemble de la vallée depuis la Serra de Cabana Sorda
-
Estany dels Meners de la Coma
-
La vallée sur la carte des espaces protégés d'Andorre
Climat
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température minimale moyenne (°C) | −5,1 | −5,3 | −3,2 | −1,3 | 2,2 | 5,8 | 8,1 | 8,1 | 5,4 | 2,3 | −1,5 | −4 | 0,9 |
| Température moyenne (°C) | −0,4 | −0,1 | 2,5 | 3,9 | 7,6 | 11,8 | 15 | 14,7 | 11,4 | 7,5 | 3 | 0,8 | 6,5 |
| Température maximale moyenne (°C) | 4,5 | 5,5 | 8,3 | 9,3 | 13,2 | 17,8 | 22 | 21,9 | 18,1 | 13,2 | 8 | 5,5 | 12,3 |
| Précipitations (mm) | 71,5 | 42,5 | 55,7 | 93,3 | 110 | 105,2 | 74 | 91,1 | 95,2 | 94,5 | 93 | 83,9 | 1 009,8 |
- Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesgec - » (consulté le )
- François Taillefer, « Le paradoxe andorran », Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, DOI 10.3406/rgpso.1991.3244, lire en ligne, consulté le )
- Google Maps
- » (consulté le )
- » (consulté le )
- Llei dels vedat de caça de Ransol, Govern d'Andorra, 13 April 2000.
- « », sur visitandorra.com (consulté le )
- » (consulté le )
Toponymie
Le toponyme Ransol serait d'origine pré-romane bascoïde. Le linguiste catalan Joan Coromines avance une construction à partir de la racine arans (« plante épineuse ») qui donne aujourd'hui le mot arantza (« épine ») en basque. Il rapproche en ce sens Ransol d'autres toponymes andorrans qu'il considère construits sur la même racine tels que Arinsal et Arans ou encore le village d'Aransís dans le Pallars. Il propose enfin que le suffixe -ol aurait une fonction diminutive, possiblement pour différencier Ransol du village proche d'Arans.
Xavier Planas Battle et ses co-auteurs ne remettent pas en cause l'origine bascoïde du toponyme mais objectent à l'hypothèse de Coromines l'absence de concordance entre la racine arans et la végétation des environs de Ransol. Ils proposent quant à eux une construction à partir de la racine arran (« vallée ») en se basant sur la situation du village à la sortie de la vallée de Ransol tout en soulignant la probable importance de cette dernière en tant que voie de communication avec l'Ariège. En ce sens le toponyme Ransol serait à rapprocher de celui d'Aran.
La forme ancienne Rensolt est attestée.
- Librairie Droz, , 289– (ISBN , lire en ligne)
- ISBN ), p. 94 - 101
- » (consulté le )
Histoire
La vallée de Ransol a été un site d'extraction de minerai de fer du siècle au siècle. La Collada dels Meners, située au fond de la vallée de Ransol, près du pic de Serrère, constituait alors le principal gisement. Le minerai était ensuite transporté à travers le parc naturel de Sorteny vers les forges de la paroisse d'Ordino (notamment celle d'El Serrat) mais également vers Canillo,,. Une forge ouverte en 1724 a néanmoins fonctionné à Ransol.
- ISBN , lire en ligne)
- « », sur visitandorra.com (consulté le )
- « », sur visitandorra.com (consulté le )
- Olivier Codina, « Marchés sidérurgiques et forges : les espaces du fer andorran (1600-1876) », Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, DOI 10.3406/anami.2005.7506, lire en ligne, consulté le )
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Ransol dans la littérature
Découvrez les informations sur Ransol dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
7443 autres localités pour Odisha
Vous pouvez consulter la liste des 7443 autres localités pour Odisha sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-or/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 12/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/in/in-or/823425.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
