Potale

Inhaltsverzeichnis

Localisation

Carte du monde

Potale : descriptif

Informations de Wikipedia
Potale

Une potale est une niche contenant une statuette de la Vierge Marie ou d’un saint protecteur

Particulièrement répandu en Wallonie et en Picardie, le mot — considéré comme belgicisme — désigne un petit creux, un enfoncement, une cavité, une niche ou encore un simple trou laissé intentionnellement dans un mur, en façade, au-dessus d'un linteau de porte ou à l'angle d'un bâtiment en vue d'y abriter une statuette religieuse.

Étymologie

Potale creusée dans un mur mitoyen.

À l'origine, au larmier creusée dans un mur mitoyen pour s’assurer de sa propriété. Ce mot provenant de la langue wallonne dans laquelle sa signification originelle est petit trou (potè) est passé à la langue française,, bien que son usage reste régional (nord de la France et Wallonie). En wallon/picard, on parle plutôt de « potèle ».

  1. ↑ Jean-Jacques Bolly, Charles Christians, Bruno Dumont, , Paul Joiris, René Leboutte et Jean et Madeleine Moutschen-Dahmen, Visages d'Olne : son village, ses hameaux, Olne, Édition de la Commune d'Olne, , p. 114, D/2006/11.092/1.
  2. ↑ Jean Haust, Étymologies wallonnes et françaises, Liège-Paris, , p. 193-195.
  3. ↑ Jean Haust, Dictionnaire du wallon liégeois, 1942[réf. incomplète]
  4. ↑ Michel Francard, Dictionnaire des belgicismes, Bruxelles, Éditions De Boeck Duculot, .

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Potale dans la littérature

Découvrez les informations sur Potale dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

10634 autres localités pour Maharashtra

Vous pouvez consulter la liste des 10634 autres localités pour Maharashtra sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-mh/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/in/in-mh/792055.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.