Tirhuta
Localisation
Tirhuta : descriptif
- Tirhuta
Le tirhuta ou mithilakshar est un alphasyllabaire brahmique utilisé pour écrire le maïthili depuis le XVe siècle, supplanté par la devanagari depuis le XXe siècle
Il est d’abord utilisé à Janakpur dans la région Mithila au Népal et ses plus anciens exemples se trouvent dans le Janaki Mandir.
Lettres et signes
Consonnes
| Symbole | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Image | Texte | IAST | API |
| 𑒏 | ka | /kа/ | |
| 𑒐 | kha | /kʰа/ | |
| 𑒑 | ga | /gа/ | |
| 𑒒 | gha | /gʱа/ | |
| 𑒓 | ṅa | /ŋа/ | |
| 𑒔 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 𑒕 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 𑒖 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 𑒗 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 𑒘 | ña | /ɲa/ | |
| 𑒙 | ṭa | /ʈa/ | |
| 𑒚 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 𑒛 | ḍa | /ɖa/ | |
| 𑒜 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 𑒝 | ṇa | /ɳa/ | |
| 𑒞 | ta | /t̪a/ | |
| 𑒟 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 𑒠 | da | /d̪a/ | |
| 𑒡 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 𑒢 | na | /na/ | |
| 𑒣 | pa | /pa/ | |
| 𑒤 | pha | /pʰa/ | |
| 𑒥 | ba | /ba/ | |
| 𑒦 | bha | /bʱa/ | |
| 𑒧 | ma | /ma/ | |
| 𑒨 | ya | /ja/ | |
| 𑒩 | ra | /ra/ | |
| 𑒪 | la | /la/ | |
| 𑒫 | va | /ʋa/ | |
| 𑒬 | śa | /ʃa/ | |
| 𑒭 | ṣa | /ʂa/ | |
| 𑒮 | sa | /sa/ | |
| 𑒯 | ha | /ɦa/ | |
Voyelles
| Indépendant | Dépendant | Transcription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Image | Texte | Image | Texte | IAST | API |
| 𑒁 | a | /а/ | |||
| 𑒂 | 𑒰 | ā | /а:/ | ||
| 𑒃 | 𑒱 | і | /і/ | ||
| 𑒄 | 𑒲 | ī | /і:/ | ||
| 𑒅 | 𑒳 | u | /u/ | ||
| 𑒆 | 𑒴 | ū | /u:/ | ||
| 𑒇 | 𑒵 | ṛ | /r̩/ | ||
| 𑒈 | 𑒶 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 𑒉 | 𑒷 | ḷ | /l̩/ | ||
| 𑒊 | 𑒸 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 𑒋 | 𑒹 | ē | /е:/ | ||
| 𑒺 | e | /е/ | |||
| 𑒌 | 𑒻 | аі | /аі/ | ||
| 𑒍 | 𑒼 | ō | /о:/ | ||
| 𑒽 | о | /о/ | |||
| 𑒎 | 𑒾 | au | /au/ | ||
Autres signes
| Image | Text | Name | Notes |
|---|---|---|---|
| 𑒿 | Chandrabindu | indique la nasalisation de la voyelle | |
| 𑓀 | anusvara | indique la nasalisation | |
| 𑓁 | visarga | indique le son [h], allophone de [r] et [s] à la fin d’un énoncé | |
| 𑓂 | virama | supprime la voyelle inhérente | |
| 𑓃 | nukta | signe modifiant la valeur de la consonne | |
| 𑓄 | avagraha | indique l’élision du [ə] | |
| 𑓅 | gvang | indique la nasalisation |
Chiffres
Le tirhuta utilise ses propres chiffres décimaux en notation positionnelle.
| Image | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
| Digit | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Consonnes
| Symbole | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Image | Texte | IAST | API |
| 𑒏 | ka | /kа/ | |
| 𑒐 | kha | /kʰа/ | |
| 𑒑 | ga | /gа/ | |
| 𑒒 | gha | /gʱа/ | |
| 𑒓 | ṅa | /ŋа/ | |
| 𑒔 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 𑒕 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 𑒖 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 𑒗 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 𑒘 | ña | /ɲa/ | |
| 𑒙 | ṭa | /ʈa/ | |
| 𑒚 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 𑒛 | ḍa | /ɖa/ | |
| 𑒜 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 𑒝 | ṇa | /ɳa/ | |
| 𑒞 | ta | /t̪a/ | |
| 𑒟 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 𑒠 | da | /d̪a/ | |
| 𑒡 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 𑒢 | na | /na/ | |
| 𑒣 | pa | /pa/ | |
| 𑒤 | pha | /pʰa/ | |
| 𑒥 | ba | /ba/ | |
| 𑒦 | bha | /bʱa/ | |
| 𑒧 | ma | /ma/ | |
| 𑒨 | ya | /ja/ | |
| 𑒩 | ra | /ra/ | |
| 𑒪 | la | /la/ | |
| 𑒫 | va | /ʋa/ | |
| 𑒬 | śa | /ʃa/ | |
| 𑒭 | ṣa | /ʂa/ | |
| 𑒮 | sa | /sa/ | |
| 𑒯 | ha | /ɦa/ | |
Voyelles
| Indépendant | Dépendant | Transcription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Image | Texte | Image | Texte | IAST | API |
| 𑒁 | a | /а/ | |||
| 𑒂 | 𑒰 | ā | /а:/ | ||
| 𑒃 | 𑒱 | і | /і/ | ||
| 𑒄 | 𑒲 | ī | /і:/ | ||
| 𑒅 | 𑒳 | u | /u/ | ||
| 𑒆 | 𑒴 | ū | /u:/ | ||
| 𑒇 | 𑒵 | ṛ | /r̩/ | ||
| 𑒈 | 𑒶 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 𑒉 | 𑒷 | ḷ | /l̩/ | ||
| 𑒊 | 𑒸 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 𑒋 | 𑒹 | ē | /е:/ | ||
| 𑒺 | e | /е/ | |||
| 𑒌 | 𑒻 | аі | /аі/ | ||
| 𑒍 | 𑒼 | ō | /о:/ | ||
| 𑒽 | о | /о/ | |||
| 𑒎 | 𑒾 | au | /au/ | ||
Autres signes
| Image | Text | Name | Notes |
|---|---|---|---|
| 𑒿 | Chandrabindu | indique la nasalisation de la voyelle | |
| 𑓀 | anusvara | indique la nasalisation | |
| 𑓁 | visarga | indique le son [h], allophone de [r] et [s] à la fin d’un énoncé | |
| 𑓂 | virama | supprime la voyelle inhérente | |
| 𑓃 | nukta | signe modifiant la valeur de la consonne | |
| 𑓄 | avagraha | indique l’élision du [ə] | |
| 𑓅 | gvang | indique la nasalisation |
Chiffres
Le tirhuta utilise ses propres chiffres décimaux en notation positionnelle.
| Image | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
| Digit | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Représentation informatique
La plage de caractères Unicode prévue pour le tirhuta s'étend de U+11480 à U+114DF.
| | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+11480 | 𑒀 | 𑒁 | 𑒂 | 𑒃 | 𑒄 | 𑒅 | 𑒆 | 𑒇 | 𑒈 | 𑒉 | 𑒊 | 𑒋 | 𑒌 | 𑒍 | 𑒎 | 𑒏 |
| U+11490 | 𑒐 | 𑒑 | 𑒒 | 𑒓 | 𑒔 | 𑒕 | 𑒖 | 𑒗 | 𑒘 | 𑒙 | 𑒚 | 𑒛 | 𑒜 | 𑒝 | 𑒞 | 𑒟 |
| U+114A0 | 𑒠 | 𑒡 | 𑒢 | 𑒣 | 𑒤 | 𑒥 | 𑒦 | 𑒧 | 𑒨 | 𑒩 | 𑒪 | 𑒫 | 𑒬 | 𑒭 | 𑒮 | 𑒯 |
| U+114B0 | 𑒰 | 𑒱 | 𑒲 | 𑒳 | 𑒴 | 𑒵 | 𑒶 | 𑒷 | 𑒸 | 𑒹 | 𑒺 | 𑒻 | 𑒼 | 𑒽 | 𑒾 | 𑒿 |
| U+114C0 | 𑓀 | 𑓁 | 𑓂 | 𑓃 | 𑓄 | 𑓅 | 𑓆 | 𑓇 | ||||||||
| U+114D0 | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 | ||||||
- Voir aussi : Table des caractères Unicode/U11480
Le code ISO 15924 du tirhuta est Tirh.
Voir aussi
Bibliographie
- lire en ligne)
- Portail de l’écriture
- Portail du monde indien
Bibliographie
- lire en ligne)
- Portail de l’écriture
- Portail du monde indien
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Tirhuta dans la littérature
Découvrez les informations sur Tirhuta dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
7894 autres localités pour Bihar
Vous pouvez consulter la liste des 7894 autres localités pour Bihar sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-br/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 12/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/in/in-br/875753.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
