Sawai
Localisation
Sawai : descriptif
- Sawai
Le sawai encore appelé weda, est une langue malayo-polynésienne des langues austronésiennes
Il est parlé dans les kecamatan (districts) de Weda et Gane Timor, dans le kabupaten (département) de Halmahera du Sud, dans la province indonésienne des Moluques du Nord
Il compte environ 12 000 locuteurs.
Classification
Le sawai fait partie des langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale, un des sous-groupe des langues malayo-polynésiennes centrales-orientales.
Phonétique
On trouvera ci-dessous une description du dialecte kobe du sawai parlé dans les villages de Lelilef Woyebulan et Kobe Peplis.
Consonnes
Le sawai possède quatorze consonnes :
| Labiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | sourdes | p | t | k | |
| sonore | b | d | ɡ | ||
| Fricative | f | s | |||
| Nasale | m | n | ŋ | ||
| latérale | l | ||||
| Semi-voyelle | w | j | |||
Voyelles
Le sawai possède sept voyelles :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Haute | i | u | |
| Haute moyenne | e | o | |
| Haute basse | ɛ | a | ɔ |
La syllabe
En sawai, la syllabe a la structure CCVC, par exemple :
| mot | gloss | type de syllabe |
|---|---|---|
| /i/ | « elle/il/lui » | V |
| /in/ | « poisson » | VC |
| /wo/ | « boisson alcoolisée » | CV |
| /npo/ | « elle/il donne » | CCV |
| /kot/ | « statue magique » | CVC |
| /nfan/ | « elle/il va » | CCVC |
Consonnes
Le sawai possède quatorze consonnes :
| Labiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | sourdes | p | t | k | |
| sonore | b | d | ɡ | ||
| Fricative | f | s | |||
| Nasale | m | n | ŋ | ||
| latérale | l | ||||
| Semi-voyelle | w | j | |||
Voyelles
Le sawai possède sept voyelles :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Haute | i | u | |
| Haute moyenne | e | o | |
| Haute basse | ɛ | a | ɔ |
La syllabe
En sawai, la syllabe a la structure CCVC, par exemple :
| mot | gloss | type de syllabe |
|---|---|---|
| /i/ | « elle/il/lui » | V |
| /in/ | « poisson » | VC |
| /wo/ | « boisson alcoolisée » | CV |
| /npo/ | « elle/il donne » | CCV |
| /kot/ | « statue magique » | CVC |
| /nfan/ | « elle/il va » | CCVC |
Bibliographie
- Burquest, Donald A.; & Laidig, Wyn D. (Eds.), 1992, Phonological studies in four languages of Maluku, The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publications in linguistics (No. 108), Dallas, The Summer Institute of Linguistics, The University of Texas at Arlington, et Pattimura University, (ISBN )
- Whistler, Ronald, 1992, Phonology of Sawai, dans D. A. Burquest & W. D. Laidig (Eds.), Phonological studies in four languages of Maluku (pp. 7-32), Dallas, The Summer Institute of Linguistics, The University of Texas at Arlington, et Pattimura University.
- Whisler, Ronald; & Whisler, Jacqui, 1995, Sawai: Introduction and wordlist, dans D. T. Tryon (Ed.), Comparative Austronesian dictionary: An introduction to Austronesian studies (part 1: fascicle 1, pp. 659-65), Trends in linguistics, Documentation (No. 10), Berlin, Mouton de Gruyter.
Voir aussi
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues austronésiennes
- langues malayo-polynésiennes
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues Halmahera du Sud
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes
- langues austronésiennes
- langues par famille
- liste de langues
Liens externes
- Fiche langue
[szw]dans la base de données linguistique .
- Portail des langues
- Portail de l’Indonésie
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues austronésiennes
- langues malayo-polynésiennes
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues Halmahera du Sud
- langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
- langues malayo-polynésiennes orientales
- langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- langues malayo-polynésiennes
- langues austronésiennes
- langues par famille
- liste de langues
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Sawai dans la littérature
Découvrez les informations sur Sawai dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
103 autres localités pour Andaman and Nicobar Islands
Vous pouvez consulter la liste des 103 autres localités pour Andaman and Nicobar Islands sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/in/in-an/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 12/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/in/in-an/736280.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
