Définition de «Lune du Colporteur»
- Lune du Colporteur
La
Lune du Colporteur
,peddler’s moon
dans la version originale, est la seconde lune du cycle lunaire de l’Entre-Deux Mondes. Elle se situe à la fin de l’été. Elle est appelée comme ça car les habitants de l’Entre-Deux Mondes affirment que lorsqu’elle est pleine on peut voir se dessiner un sourire de Colporteur sur sa face.Les différentes étapes de la Lune du Colporteur sont définies dans une chanson:
- Lune de fin d’été (
Late-summer moon
) - Enorme et orange (
Huge and orange
) - Et le Colporteur, qui sort de nones (
And the Peddler, who comes out of the Nones
) - Avec un plein ballot d’âmes couinantes (
With his sack of squealing souls
)
Selon Robin Furth, les différentes lunaisons dans l’ordre sont la Lune des Baisers, la Lune du Colporteur, la Lune Chasseresse, et la Lune du Démon. On retrouve aussi dans les textes la Lune de la Moisson (qui est en fait la Lune du Démon), et la Lune du Bouc.
- Lune de fin d’été (
Catégories
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 19/03/2002, zuletzt geändert 20/12/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de//glossaire/lune-du-colporteur-e2m
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
