Le Livre de Quinn

Juliette remonte les étages mais doit replonger pour récupérer des effets de la décompression. Après avoir fait surface, elle est confrontée à un personnage qui lui tire une flèche et menace de la tuer. Juliette recherche son agresseur et retrouve trois jeunes. Dans le Silo 18, Lukas retrouve les descendants de Quinn et apprend qu'ils ont donné la copie du Pacte de Quinn à Meadows des années plus tôt. Bernard dit à Lukas que Quinn a détruit les archives il y a 140 ans et a drogué l'eau afin de faire oublier aux citoyens leur histoire et d'arrêter les rébellions qui se produisaient tous les 20 ans. En utilisant le Pacte de Quinn, Lukas commence à décoder la lettre de Quinn. Sims, avec l'aide de Camille, apprend que Lukas enquête pour Bernard. Walker rencontre Bernard et accepte d'être son informateur afin de sauver Carla. Par conséquent, un groupe de mécaniciens qui s'introduisent dans Supply sont arrêtés par des pillards. L'épouse de Billings, Kathleen, apprend que Billings a sauvé une page d'un livre d'images des « temps d'avant » et demande à la voir.