L’Ordre

Bernard regarde le retour-caméra du costume de Juliette depuis l'intérieur d'une pièce sécurisée et la voit s'approcher du silo 17 avant qu'elle ne s'arrête. Comme Juliette a refusé de faire le nettoyage de l'objectif de la caméra, Bernard comprend que son geste de défiance peut conduire à une révolution. Il place les adjoints sous le commandement de Sims et instaure un couvre-feu obligatoire pour contrôler la population du Silo qui se pose des questions sur la survie de Juliette. Bernard essaie de convaincre Meadows de l'aider alors qu'il se prépare à prononcer un discours et fait enfermer Walker et son ex-femme Carla pour avoir fait passer clandestinement à Juliette la bande adhésive qui a scellé sa combinaison. Shirley reste provocante et commence à énerver les gens aux niveaux inférieurs pour exiger des réponses tandis que Knox essaie de la convaincre de se calmer, voulant éviter une révolution et protéger son peuple. Bernard prononce son discours au Silo et affirme que les services techniques ont produit un nouveau ruban adhésif qui a permis à Juliette de survivre plus longtemps, mais reste catégorique sur le fait qu'elle est morte et Meadows le soutient. Alors que la majorité de la population du Silo semble satisfaite de cette explication, Shirley n'est pas convaincue et organise une réunion secrète en dehors du couvre-feu. Après que Bernard a remercié Meadows pour son aide, elle demande qu'on lui donne le fameux ruban et demande à sortir.