Fuite de Xombul vers le XXVIIIe siècle ; Année 1000

Galaxity

Xombul dévoile son plan à Valérian : prendre le contrôle de Galaxity au XXVIII^e siècle en semant la terreur grâce à des créatures transformées par les sortilèges d’Albéric le Vieil. Devant Valérian, il tante de transformer Laureline en monstre, mais grâce à son âme pure elle devient une licorne.

Valérian est alors emprisonné, mais parvient à s’échapper. Avec l’aide de Laureline, toujours en licorne, il capture Xombul et le force à désenchanter les monstres.

Xombul se transforme en faucon grâce à un enchantement et s’enfuit vers le relais spatio-temporel, puis au XXVIII^e siècle après avoir saboté les installations.

Puisque Laureline a lu dans les pensées de Valérian quand elle était une licorne, elle sait qu’il vient du futur. Valérian l’emmène alors avec lui (vers Galaxity) du  XXVIII^e siècle après lui avoir enseigné tout ce dont elle a besoin grâce à l’appareil mnémotechnique.