Année 1946; Évènement 852 [#412]

Ursula et Gretchen sont enterrées côte à côte, Byron ayant veillé à ce que les pierres tombales ne comportent aucune inscription; l’anonymat devant les préserver de la haine de certaines personnes.

Lorsque Byron et Hollis quittent le cimetière, Sally vient à son tour se recueillir sur la tombe d’Ursula. Elle lui explique qu’elle l’a vengé en tuant le Liquidateur, et lui demande de lui pardonner pour son vote d’exclusion des Minutemen.

Au moment où elle va elle aussi quitter le cimetière, Eddie vient à sa rencontre, souhaitant discuter. Il lui raconte ce qu’il a vécu pendant la guerre(Guadalcanal).