juillet 1951; Évènement 34 [#418]

Walter Kovacs fait l’objet d’un placement à l’assistance publique après une enquête relative à l’agression par Walter de deux jeunes en rue. Le jeune Kovacs refuse de donner les motifs de son acte. L’agression est donc considérée sans provocation préalable. Cependant, l’enquête révèle que Walter est régulièrement battu et exposé aux pires excès par le mode de vie de sa mère, prostituée. Il est envoyé au Foyer Lillian Charlton. pour Enfants Perturbés, dans le New Jersey.