Année 1972; Évènement 3034 [#1147]

Chez les Dean, Eddie et Henry Dean sont restés seuls à la maison. Henry s’en prend à Eddie comme il le fait habituellement, il contrarie Eddie. Henry essaie alors de remonter le moral d’Eddie, en lui disant qu’ils devraient aller acheter des bandes dessinées.

Alors que le duo se promène dans le quartier de Brooklyn, ils ne savent pas qu’un des hommes de Balazar les surveille. Ils découvrent cependant qu’un homme a laissé sa voiture déverrouillée. Eddie voit la voiture comme un démon, avec des yeux à la place des phares et une bouche à la place de la calandre. Il sait que la voiture est un mauvais présage.

Une fois, ils étaient tombés sur une Chevrolet avec les clés sur le tableau de bord et, bien qu’Henry eût à peine su conduire – il avait alors seize ans et son frère huit –, il avait poussé Eddie dans la voiture en lui disant qu’ils allaient descendre à New York.

Henry persuade Eddie de prendre la voiture, mais alors qu’ils roulent, Henry aperçoit un policier. Eddie fait de même et remarque que le policier ne fait pas attention. Quand Henry lui demande si le policier les a vus, Eddie dit oui, car il est toujours terrifié. Henry fait un accident avec la voiture qui finit dans une bouche d’incendie et il commence à s’enfuir, mais Eddie est coincé sur le siège passager arrière, la ceinture de sécurité refusant de le laisser partir. Henry revient chercher Eddie et le fait sortir, mais Eddie pleure, et Henry le gifle.