Aux environs de 1800; Évènement 2972 [#64]

La nuit tombe et Tim — qui a perdu sa lampe de poche dans sa mésaventure avec le dragon — heurte un arbre de fer. Il cherche ses affaires dans le noir quand il entend le disque des Grands Anciens lui proposer de la lumière. Il s’endort sans comprendre cette magie technologique, mais rassuré.

Pendant qu’il dort, six bafouilleux forment un demi-cercle autour de lui, ayant détecté le coup de givre qui se forme et qui descend vers le Sud le long du Rayon. A son réveil ils ne sont plus là, mais il voit leurs crottes.