Année 1956; Évènement 2920 [#685]

Soudain, ils sont réveillés par des cris à l’est. Puis il y a deux ou trois coups de feu. Et puis de nouveaux cris. Et ensuite un bruit assourdissant – comme une bête qui gronde et rugit. Canfield est plus rapide car il a un cheval et les deux pokies ont des mules.

Lorsque Canfield arrive sur les lieux, les cris et les rugissements de la bête ont cessé Les deux chiens, qui se disputent les restes humains.

Il trouve dame sai Jefferson dans la cuisine, le corps sous la table et la tête, à moitié dévorée, près du garde-manger. il voit des traces qui ressemblent à celles d’un ours gigantesque. 

Il attrape une scintille posée près de l’évier et suit les traces dehors. Les deux filles gisent sur le sol, entre la maison et la grange. La première avait trois ou quatre douzaines de pas d’avance sur la seconde, mais elles étaient mortes toutes les deux, leur chemise de nuit en lambeaux et leurs chairs labourées jusqu’à l’os.