septembre 1981; Évènement 2886 [#1502]

S’il tenait à être loyal envers Jack Sawyer, on pourrait toujours lui faire comprendre que cinquante mille dollars par an et une éducation universitaire de bonne qualité n’était pas seulement équitable mais magnanime. Princier. Qui d’ailleurs pouvait affirmer que Jack tiendrait à participer à l’affaire, ni qu’il en aurait d’ailleurs les compétences.

En outre, un accident pouvait toujours arriver. Qui pouvait même être sûr que Jack Sawyer vivrait jusqu’à vingt ans ?

— J’y vais pour régler toutes les histoires de succession, d’actes de propriété, disait Sloat à son fils. Lily m’évite depuis trop longtemps. Elle a le cerveau en bouillie maintenant, crois-moi. Elle n’en a probablement plus que pour un an. Je dois profiter de ce que je l’ai coincée pour mettre le paquet. Sinon, elle risque de placer la succession sous tutelle - ou en fidéicommis car je ne crois pas que la mère de ton cher petit copain me laisserait l’administration de ses biens. Bon, je ne veux pas t’embêter avec mes problèmes. Je voulais simplement te prévenir que je ne serai pas à la maison pendant quelque temps, au cas où tu appellerais ou écrirais. Et n’oublie pas notre voyage en train, d’accord ? On remettra ça tous les deux !

Lorsque Morgan dit à Richard qu’il doit partir, mais qu’ils iront peut-être faire un voyage tous les deux ensuite, et visiter la Californie en chemin de fer, comme au bon vieux temps. En fait de bon vieux temps, c’étaient surtout des tournées d’inspection du camp de la Bonne Volonté à proximité de Point Venuti, et de son pendant le camp d’entraînement de la Ligne Rouge dans les Territoires…