mardi 15 juillet 2003 à 16h16; Évènement 2868 [#2021]

À 16 h 16, très précisément, le Gang à Sawyer émerge de Black House. ls atteignent la voiture de Dale. Des abeilles mortes couvrent le capot, s’entassent dans le logement des essuie-glaces. Le lieu maléfique a totalement perdu son pouvoir, et Black House n’est plus qu’une maison… La vibration diabolique des lieux s’est évanouie. Avant même que Dale n’ait pu l’abattre, le Cerbère qui avait mordu Souris, et qui est redevenu un chien, croisement de bouledogue et de danois, auquel il manque un côté de la gueule et une patte arrière, s’effondre mortellement.

Bien qu’elle soit rendue à la banalité, Black House doit encore posséder certains sortilèges, car une porte, quelque part, dans un cellier ou une cuisine par ailleurs des plus normales, s’est ouverte. D’un côté, il y a le Pays des Ravins. De l’autre, les restes encore fumants du Grand Alliage. Des abeilles fusent par ce passage, en masse, puis des enfants, des centaines d’enfants, qui rient et pleurent en même temps et se tiennent par la main.

Avant de quitter les lieux, Le Pif donne RV à Jack à minuit pour terminer le travail. Dès qu’ils sont sur la route, Dale sone au poste de Madison pour que Blake et Brown prennent en charge les enfants.