mardi 15 juillet 2003; Évènement 2864 [#2033]

Tyler a la concentration troublée par la casquette en fer blanc, sans qu’il se rappelle de sa présence sur sa tête. Il arrive enfin à s’emparer du sac de Burnside qui était à côté du cadavre (en se servant des intestins comme cordes), et il s’empare de la clé avec laquelle il arrive à dégager son poignet emprisonné. Il s’éloigne de la cabane, mais Lord Malshun (Moonshoon) est embusqué. Ila d’abord vérifié que Tyler portait encore sa casquette, puis il attrape Tyler qui hurle de terreur. En haut du Grand Alliage (la Forge du Roi), des enfants se tournent un instant dans leur direction, avant d’être rappelés à l’ordre par les féroces contremaîtres.

Comme Tyler hurle toujours, Moonshoon prononce un des mots magiques en langue des morts, Pnong, et Tyler s’affaisse dans ses bras. Il lui dit que le briseur en chef, Brautigan sera bientôt son ami.