Soirée du 13 juillet 2003; Évènement 2840 [#1993]

Burnside réapparait dans les toilettes du Maxton. Il nettoie ses vêtements pleins de sang (beaucoup de sang de Henry, et un peu du sien),se soigne et applique un pansement sur sa plaie, houspillé dans sa tête par Mr Moonshoon qui est pressé de rentrer à Black House. Il passe devant l’infirmière dans le couloir, et se laisse emporter par l’impulsion de lui couper les doigts avec le taille-haie. Il plonge une des lames de l’outil dans sa gorge, puis dans son œil droit. Yerxa s’est endormi sur son bureau et n’entend pas l’assassinat de l’infirmière.