Année 1999; Évènement 2810 [#1895]

Lors du procès de Kinderling, les preuves sont irréfutables. Il a avoué les meurtres. Deux témoins l’ont vu sur les lieux du crime, deux autres ont déclaré l’avoir vu dans un avion à destination de Los Angeles alors qu’il avait raconté qu’il allait à Denver. Et après, il a dit : D’accord, c’est moi, aussi. J’ai toujours rêvé de savoir l’effet que ça faisait, de tuer une fille ; un jour ç’a été plus fort que moi, alors je suis allé buter deux prostituées.

Son avocat essaye de plaider l’irresponsabilité, mais le jury le reconnait sain d’esprit.