samedi 12 juillet 2003 à 18h45; Évènement 2749 [#1905]

Dave termine de manger quand il reçoit un appel téléphonique de Debbi. Elle est perturbée et Dale lui demande de lui passer Bobby, qui sait se servir du standard téléphonique. Bobby lui transfère l’appel de Railsback qui est dans le bureau de Morty Fine. Quand Dale apprend que la couleur de la chemise du garçon était jaune, il se rend compte que Railsback dit vrai à propos des photos car cet élément n’a pas été communiqué lors de la disparition de Johnny.