samedi 12 juillet 2003; Évènement 2734 [#1903]

Au Maxton, Burnside se dirige vers les toilettes, perds un de ses chaussons, et disparaît de l’établissement. Peu après, Railsback voit dans le couloir un homme âgé (Burnside) en peignoir bleu, avec un seul chausson noir strié de jaune, comme une grosse abeille. qui essaie les loquets, un à un, comme un voleur.

Railsback pense que le voleur est dans la chambre de Potter mais la chambre est vide. Par contre, il découvre une série de photos polaroïds…