samedi 12 juillet 2003; Évènement 2711 [#1879]

Le Pif informe sa compagne, l’Oursonne, de l’appel du Pêcheur au 911 à propos d’Irma. Au moment où il va partir, elle lui rappelle ses responsabilités de chef de bande. Il doit avant tout être calme, et c’est à lui de calmer ses gars pour ne pas se bagarrer avec la police. Il n’a pas besoin de sonner aux autres, car ils sont tous voisins. Il sort, crie quelques mots, et la bande le rejoint.

En deux secondes, Souris, Doc, Sonny et Kaiser Bill sont sur leurs motos, prêts à démarrer. Il leur explique qu’ils y vont pour vérifier que les bonnes mesures sont prises, l’intention n’est pas de péter la tronche à quiconque. À moins qu’ils le cherchent.