samedi 12 juillet 2003; Évènement 2702 [#1978]

Pendant que Tom conduit, Dale sonne à Jack. C’est Henry qui répond. Dale demande que Jack le rejoigne chez Ed. Jack réplique alors qu’il était justement en route pour y aller, et explique qu’il a trouvé le pied d’Irma avec un mot dans une boîte devant sa porte. Lorsque Dale lui parle de l’appel du Pêcheur, Jack dit qu’il faut prendre les empreintes digitales sur l’appareil devant le 7 à 11.