Du vendredi 11 juillet 2003 à 17h au vendredi 11 juillet 2003 à 19h30; Évènement 2671 [#1969]

Rebecca, comme la majorité des personnes présentes, est envoutée par la musique de Henry, et danse dans les bras de Hermie.

Alice Weathers demande au DJ de passer un morceau, mais Burnside l’interrompt grossièrement pour imposer un titre qui d’ailleurs n’existe pas vraiment (il confond rêve et cauchemar dans le titre). Un titre qui perturbe Henry car c’était le disque préféré de sa défunte femme.

Burnside semble délirer:

— Lady Magowan a eu un vilain, vilain cauchemar. On croirait qu’il est drogué ou à moitié endormi. Et lady Sophie en a eu un aussi, mais pire ! Il laisse échapper un gloussement. Le Roi était dans sa salle des comptes. À dénombrer ses chéris. C’est ce que Sophie a vu quand elle s’est endormie.

Il marmonne quelque chose comme « Mr. Munching », ses lèvres se retroussent sur des dents jaunes mal plantées et son visage cadavérique connaît alors un changement subtil. Ses traits se tendent sous l’action d’une intelligence rusée qui n’était pas là il y a un instant.

— Vous connaîtrissiez pas Mr. Moonshoon ? Et son p’tit copain Gorg ? Vous savez ce qui s’a passé à Chicago ?

— Arrêtez immédiatement, Mr. Burnside.

— Gonnaîtrissiez bas Fridz Haarman, sluikétai si choli ? L’appelaient, l’appelaient, l’appelaient « la Vamp de Hanover », ouais, ouais, ouais… Doulbonde, doulbonde, doulbonde i fé des coches-mares doultemps, doultemps, hahaha, hohoho…

— Arrêtez de parler comme ça ! crie Rebecca. Vous… vous ne m’impressionnez pas !

Un instant, une intelligence inconnue brûle dans les yeux de Burny puis disparaît d’un coup. Il se lèche les lèvres et chuchote :

— Rébeille-toi, Burn-Burn.