vendredi 11 juillet 2003; Évènement 2666 [#1857]

Enid promène son chien devant la maison des Marshall lorsqu’elle entend un hurlement, puis deux. Elle se précipite sur le perron et appelle Judy à travers la fente destinée au courrier. Judy crie… « Tout va bien », avant de lâcher un rire, un rire grinçant qu’Enid trouve encore plus alarmant que les cris. « C’était seulement un rêve. Même Tyler, c’était un rêve. » Puis : « Il n’y avait pas de panier, non… Ça aussi, je l’ai rêvé. »

Et là, Judy se met à pleurer. Enid appelle encore, demande si elle pouvait aider. Judy crie « Allez-vous-en ! ». Au milieu de ses sanglots, elle rit encore une fois. « Vous aussi, vous êtes un rêve. Tout ce monde n’est qu’un rêve. » Et puis il y a un bruit de verre brisé, comme une tasse tombée par terre. Ou jetée contre un mur.