vendredi 11 juillet 2003 à 7h55; Évènement 2650 [#1805]

Jack passe chercher Henry à la station radio. Henry est vêtu d’un superbe costume grâce au système de rangement de feu Rhoda. Dans la voiture, Henry demande à Jack d’aider son neveu Dale dans son enquête, mais Jake le coupe de suite et refuse.

En chemin, ils croisent la route de quatre garçons à vélo. Au moment où Jack les dépasse, Ebbie lève son majeur droit d’un geste vengeur.

Après, Henry confie à Jack qu’il croit devenir fou. La nuit, dans son lit, à 3, 4 heures du matin, il entend ses pas dans la cuisine et après… elle monte l’escalier. Jack tente de le rassurer en lui disant qu’il est possible d’avoir des… rêves éveillés. Jake dépose Henry chez lui, et ils se donnent RV vers 21h pour une séance de lecture.