Année 1975; Évènement 2571 [#1231]

L’été suivant la mort de Phil Sawyer, Morgan Sloat et Lily Sawyer avaient tenté de maintenir la tradition et réservé des chambres pour eux quatre dans l’immense vieil hôtel de Seabrook Island.

Ce dernier été à Seabrook, Jack se mit à réfléchir qu’il pourrait ne pas avoir envie de remplacer son père derrière son bureau, qu’il attendait davantage de la vie. Davantage ? Il savait – c’était l’une des choses qu’il savait réellement – que ce magique « davantage » était lié aux Chimères. Lorsqu’il eut constaté cela en lui, il se rendit compte d’autre chose : son ami Richard n’était pas seulement incapable de ressentir cette exigence, mais en fait il désirait clairement son contraire. Richard en voulait moins. Richard ne voulait rien qu’il ne puisse respecter.

Depuis ce jour, Richard Sloat se hérissait au moindre signe de fantaisie en Jack, qu’il disqualifiait aussitôt comme étant des « trucs à la Seabrook Island ».