Année 1955; Évènement 2542 [#535]

Au Bar K, Susan ouvre un des tonneaux que Sheemie a apporté, puis bourre ses poches et les sacoches de sa selle de pétards big bangueurs; des gros et des petits.

Après son passage au Bar K, Susan, chevauchant Pylône, arrive au Repos du Voyageur au soleil couchant. Sheemie l’attendait et elle lui donne quelques pétards.

Masquée par un poncho et un sombrero, elle débarque dans le bureau du Shérif pour libérer Roland et ses compagnons. Cependant, l’adjoint Hollis s’interpose et Susan l’abat sans le vouloir. Ensuite le Shérif Herk Avery intervient et Susan est obligée de l’abattre aussi alors qu’il tente de l’étrangler.

Pendant ce temps, Sheemie fait diversion avec des pétards.