Année 2277; Évènement 2461 [#2520]

A un moment, Jake entend la voix de Roland dans sa tête qui lui demande d’actionner le bouton près de la porte. Jake distrait alors Quick en l’informant que Hoots a écrit le mot de passe que Gasher garde sur lui. Ote fonce à ce moment dans la salle par le conduit de ventilation comme lui a demandé Roland, et saute sur l’Homme Tic-Tac, lui crevant un œil.

Voyant que Quick va tuer Ote, Jake s’empare d’une mitraillette et tire sur le géant. La mitraillette s’enraye et Jake attrape un pistolet pour achever l’Homme Tic-Tac.

Jake tente de pousser sur le bouton pour ouvrir la porte à Roland, mais Gasher intervient et l’étrangle jusqu’à ce qu’il tombe inconscient.

Une sirène assourdissante se déclenche (le processus d’élimination activé par Blaine), et la porte s’ouvre tout de même; Roland pénètre dans la salle intérieure du Berceau des Gris. Il fait immédiatement feu sur Gasher dont la tête se désintègre, puis sur Brandon, avant d’abattre Hoots et Vipère en leur tirant dans le dos alors qu’ils fuient.