Jake à la maison (flux temporel sans accident) ; lundi 9 mai 1977 à 21h30

Le père de Jake rentre du travail à 21h30; ni lui ni sa femme ne remarquent rien d’anormal. Jake va se coucher à 22h. Il reste étendu dans le noir, déchiré par l’apparition de souvenirs impossibles d’une vie après sa mort le matin même. Il se rue soudain vers la porte de sa salle de bains, persuadé qu’elle va s’ouvrir sur l’Entre-Deux Mondes, mais c’est seulement sa salle de bains.