Année 1943; Évènement 2329 [#310]

Le lendemain de la noce de la tante d’Odetta, Dan, son père, appelle un taxi pour qu’ils puissent se rendre à la gare. Ils comptent passer quelques jours à New York pour visiter. Le taxi se présente sans tarder, mais quand le chauffeur voit qu’il avait affaire à des gens de couleur, il redémarre aussitôt. Dan est furieux et Alice est gênée, tous deux craignent d’appeler un autre taxi parce que la même chose risque de se reproduire. Ils décident d’aller à pied jusqu’à la gare.