Décès ; Aux environs de avril 1981

Alors que le plan d’Adrian Veidt se rapproche de sa concrétisation, il se rend compte avec regret que Marla, son assistante et ancienne amante, en sait trop et doit être éliminée. Alors qu’elle rentre du travail un vendredi, il s’arrange pour qu’elle trébuche devant un bus venant en sens inverse, ce qui la tue instantanément. Un enterrement est organisé pour elle, assisté uniquement par Veidt, ses parents et quelques amis proches.