avril 1951; Évènement 1678 [#460]

Lors d’une exploration nocturne et solitaire, Bob Morane est capturé. Il rencontre les frères Paez, comme lui emprisonnés par Coya le dernier des Musus.
Parvenant à s’échapper seul, il retrouve Rias et Chinu en revenant délivrer les frères Paez.
Entre-temps ceux-ci ont torturé Coya pour lui faire révéler la cachette d’un supposé trésor.
A la suite de la bagarre s’ensuivant, un des frères se tue en tombant dans un puits; L’autre s’enfuit en blessant Riaz. Poursuivi par Morane et essayant de fuir la cité, il est abattu par les Morcegos.

Morane promet à Coya mourant de ne pas révéler l’emplacement de la cité.