février 1958; Évènement 1635 [#643]

A Simla, des seigneurs indiens sont réunis autour d’Açoka, ancien empereur d’Inde ressuscité, qui leur annonce mettre au point une « arme d’un genre nouveau » qui permettra à l’Inde de prendre sa revanche sur l’Occident. Après son discours, Açoka s’entretient avec le major Varitch de l’Armée rouge qui participe à l’opération, et ils s’accordent pour se venger de Blake et Mortimer.