Année 2190; Évènement 1556 [#2543]

Steve est tiraillé entre son côté militaire qui le pousse à comprendre le point de vue du colonel Donovan, et d’un autre côté les sentiments qu’il à pour Kim ,qui sont les plus forts et le poussent à rester avec elle. Kim, elle, sent peser de plus en plus sur ses épaules les responsabilités de chef de mission de renseignement. Hector et Inge lui font comprendre que la décision sera plus facile quand elle sera en possession de plus d’informations sur les iums.