Année 1975; Évènement 1238 [#1119]

Le réceptionniste de l’hôtel sonne pour dire que Bruno vient de sortir. Alors que Bruno se penche dans sa voiture pour prendre une carte de la région, Kunasiri, alias "Dard-de-mort" tente de le poignarder, et Bruno ne doit la vie qu’à l’intervention de Texas Bronco qui abat Kunasiri. Bruno donne l’ordre de rassembler les caïmans, puis retourne à l’hôtel retrouver Maï et Gina, non sans laisser au réceptionniste un message d’avertissement à l’attention du "Major" (Mitsushido).