Automne 1973; Évènement 1226 [#1030]

Gaucho débarque chez Sordano au 202 Elm Street en défonçant la baie vitrée avec sa voiture. Revolvers aux poings, il menace Sordano et se fait conduire dans les caves où est retenue Concepcion. La vie de sa soeur étant entre les mains des hommes de Sordano, Gaucho est forcé de rendre les armes, et d’accepter un compromis: sous réserve de libérer Concepcion, il est obligé de tuer les autres membres du commando en leur faisant ingurgiter un poison.