Automne 1973; Évènement 1224 [#1028]

Don Léone se réfugie à l’hôtel, sa maison étant en cendres. Il tente de forcer Bruno Brazil à choisir entre Don Pascale et lui, mais Bruno refuse. Au moment où Bruno sort, Sordano téléphone et annonce à Don Léone qu’il a une solution pour mettre fin au conflit, sans expliquer plus en détails. Il demande de retenir Brazil, mais ce dernier est déjà sur le point de quitter l’hôtel.

Au moment où Bruno atteint la rue, il est abattu par les hommes de Don Pascale. Une fois son corps porté hors de vue, on se rend compte qu’il est vivant, protégé par son gilet par balles. Les deux familles de la mafia le croient hors jeu.